1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,746 --> 00:00:25,217 Czy podoba Ci się moja peruka, Barbarzyńca? 4 00:00:25,283 --> 00:00:26,483 Demoniczne psy! 5 00:00:26,550 --> 00:00:28,519 Wziął kawałek Grzywa Ookli 6 00:00:28,586 --> 00:00:30,588 i użyłem go aby zakryć jego łysinę. 7 00:00:30,654 --> 00:00:33,390 Dlaczego nie można kotować ludzi po prostu zestarzeć się z wdziękiem? 8 00:00:42,700 --> 00:00:45,036 Ariel, Ookla! Jedź! 9 00:00:53,644 --> 00:00:55,613 co? 10 00:01:09,861 --> 00:01:13,631 Na skrzydle jest stworzenie! Atakuje aluminium. 11 00:01:14,332 --> 00:01:16,234 Kudłaty! 12 00:01:16,301 --> 00:01:18,203 Mam cię, Scoob! 13 00:01:24,242 --> 00:01:28,179 Jak cokolwiek zrobisz, nie oglądaj się za siebie. 14 00:01:28,246 --> 00:01:30,081 Za mną? 15 00:01:30,148 --> 00:01:31,917 NIE! Nie oglądaj się za siebie. 16 00:01:35,486 --> 00:01:37,488 Cóż, jak też nie patrz w dół. 17 00:01:37,554 --> 00:01:39,723 To tchórzostwo 101, Scoob. 18 00:01:50,101 --> 00:01:52,003 Teraz, Scoobie! 19 00:01:58,542 --> 00:01:59,710 To zadziałało! 20 00:01:59,777 --> 00:02:01,980 Chodź, Velmo. Wciągnijmy go. 21 00:02:06,617 --> 00:02:07,685 Tak! 22 00:02:14,725 --> 00:02:18,762 Wow. Prawdziwy potwór tutaj, w moim hangarze. 23 00:02:18,830 --> 00:02:20,564 Nie mogę uwierzyć dzieciaki, złapaliście to. 24 00:02:20,631 --> 00:02:22,666 To nie jest „to”, panie HB. 25 00:02:25,669 --> 00:02:27,604 Hermana Ellingera. 26 00:02:27,671 --> 00:02:31,709 To ten niegrzeczny pasażer z B17. Ale dlaczego? 27 00:02:31,775 --> 00:02:34,879 Dlaczego? Ponieważ bilety lotnicze kosztować rękę i nogę. 28 00:02:34,946 --> 00:02:37,349 Wiedziałem, czy mogę przestraszyć swoich pasażerów 29 00:02:37,415 --> 00:02:38,984 musiałbyś obniżyć Twoje ceny, 30 00:02:39,050 --> 00:02:41,585 i mogłem latać niemal wszędzie praktycznie za nic. 31 00:02:41,652 --> 00:02:44,923 Tak! Ceny linii lotniczych są prawdziwym potworem. 32 00:02:44,990 --> 00:02:46,790 Nie sądzę dostajesz zniżki na... 33 00:02:46,858 --> 00:02:48,625 I zrobiłbym to też sobie z tym poradził, 34 00:02:48,692 --> 00:02:51,396 gdyby nie twoje wtrącanie się dzieci i ten twój parszywy kundel. 35 00:02:51,463 --> 00:02:52,696 Hej! 36 00:02:59,670 --> 00:03:01,973 Nie mogę wam wystarczająco podziękować, dzieciaki. 37 00:03:02,040 --> 00:03:04,541 Ale nadal nie wiem jak to wymyśliłeś. 38 00:03:04,608 --> 00:03:06,378 Łatwy. Z nauką. 39 00:03:06,444 --> 00:03:09,314 Po pierwszej obserwacji potwora, wpadłem na pewien pomysł. 40 00:03:09,381 --> 00:03:12,150 Zebrałem resztki z resztek jedzenie serwowane w samolocie 41 00:03:12,217 --> 00:03:14,152 i odniesienia próbki DNA 42 00:03:14,219 --> 00:03:16,687 przeciwko kawałkowi włosów znaleźliśmy na skrzydle samolotu. 43 00:03:16,754 --> 00:03:18,323 Niesamowity. 44 00:03:18,390 --> 00:03:21,993 DNA? Kurczę, to nie brzmi w ogóle jak rozwiązywanie zagadek. 45 00:03:22,060 --> 00:03:24,829 Jedyną zagadką jest to, dlaczego ktoś próbowałbym cokolwiek rozwiązać 46 00:03:24,896 --> 00:03:26,865 bez starej, dobrej nauki aby je wesprzeć. 47 00:03:26,931 --> 00:03:29,600 Powiedz, uh, są tu jeszcze dwa inne artykuły. 48 00:03:29,666 --> 00:03:31,635 Och, to dlatego były dwie dodatkowe osoby 49 00:03:31,702 --> 00:03:36,007 który zjadł jedzenie w samolocie, mimo że ich o to prosimy. 50 00:03:40,644 --> 00:03:42,380 Uch-och. Co zrobiliśmy? 51 00:03:42,447 --> 00:03:45,783 Wygląda na to, że laboratorium sprawdziło Twoje dane Test DNA razem z Ellingerem. 52 00:03:45,850 --> 00:03:48,453 Jesteście ciekawi? skąd przybyli twoi przodkowie? 53 00:03:48,520 --> 00:03:51,688 Tak, tak, tak. co? Dania? 54 00:03:51,755 --> 00:03:54,526 Cóż, jesteś dogiem niemieckim mimo wszystko. 55 00:03:54,591 --> 00:03:58,229 Z naciskiem na „wielkie”. 56 00:03:58,296 --> 00:03:59,630 A co z tobą, Kudłaty? 57 00:03:59,696 --> 00:04:01,900 Mówią moi przodkowie pochodzi z małej wioski 58 00:04:01,966 --> 00:04:05,736 w północnej Anglii tzw Norville nad Morganią. 59 00:04:05,803 --> 00:04:07,939 - Co? Co za dziwne imię. - Hmm. 60 00:04:08,006 --> 00:04:10,041 Tu jest napisane to Norville nad Morganią 61 00:04:10,108 --> 00:04:14,345 wiadomo, że jest jednym z podejrzanych lokalizacje starożytnego miasta Camelot. 62 00:04:14,412 --> 00:04:19,217 Mówi się też, że ma najlepszą rybę i frytki w całej Wielkiej Brytanii. 63 00:04:19,284 --> 00:04:21,119 - Ryba? - I chipsy? 64 00:04:24,755 --> 00:04:27,425 To były frytki, ale nadal jestem na pokładzie. 65 00:04:27,492 --> 00:04:29,060 Szkoda, że ​​nie możemy iść, gangu. 66 00:04:29,127 --> 00:04:31,728 Ale nie weszliśmy do środka rozwiązywanie zagadek za pieniądze. 67 00:04:31,795 --> 00:04:33,998 Cóż, Daphne miała rację na jednym koncie. 68 00:04:34,065 --> 00:04:36,101 Ceny linii lotniczych są prawdziwym potworem. 69 00:04:36,167 --> 00:04:38,735 Cóż, to szczęście W takim razie mam linię lotniczą. 70 00:04:38,802 --> 00:04:40,637 Co ma pan na myśli, panie HB? 71 00:04:40,704 --> 00:04:42,140 Co mam na myśli? 72 00:04:42,207 --> 00:04:44,843 Właśnie uratowałeś całą moją linię lotniczą od bankructwa. 73 00:04:44,909 --> 00:04:49,147 Polecę Tobie i Twoim przyjaciołom gdziekolwiek chcesz, bezpłatnie. 74 00:04:49,214 --> 00:04:51,182 Przynajmniej tyle mogę zrobić. 75 00:04:51,249 --> 00:04:54,785 Cóż, gangu, myślę, że tak udaliśmy się do wesołej starej Anglii. 76 00:06:02,987 --> 00:06:04,889 To pewne było miło ze strony pana HB 77 00:06:04,956 --> 00:06:06,558 wysłać tajemnicza maszyna. 78 00:06:06,624 --> 00:06:08,459 Z pewnością tak było. 79 00:06:08,526 --> 00:06:10,929 Powiedz, Fred, mapa mówi, że byłeś powinienem skręcić tam w lewo. 80 00:06:10,995 --> 00:06:15,066 Mapa? Och, Dafne, Jonesowie nie potrzebują map. 81 00:06:15,133 --> 00:06:17,635 Urodziliśmy się z wrodzone poczucie kierunku. 82 00:06:17,701 --> 00:06:19,938 Zostaliśmy stworzeni na otwartą drogę. 83 00:06:20,004 --> 00:06:21,606 Fred! 84 00:06:26,844 --> 00:06:28,812 Fred, wiesz że jeżdżą 85 00:06:28,880 --> 00:06:31,349 po lewej stronie drogi w Anglii, prawda? 86 00:06:31,416 --> 00:06:33,284 Chłopiec. Zbudowali drogi są złe... 87 00:06:33,351 --> 00:06:36,120 Czy to jest ten, w którym jest toaleta woda też płynie w złym kierunku? 88 00:06:40,992 --> 00:06:42,961 Powiedz, spójrz na to. 89 00:06:45,396 --> 00:06:48,366 Widzieć? Mówiłem ci Wiedziałem dokąd idziemy. 90 00:06:51,536 --> 00:06:52,670 Fred! 91 00:06:52,736 --> 00:06:54,372 Zrozumiałem. Tylko cię testuję. 92 00:07:04,415 --> 00:07:06,884 Wow. Wygląda na to zamierzają urządzić imprezę. 93 00:07:06,951 --> 00:07:08,720 Dobry moment. 94 00:07:08,785 --> 00:07:09,820 Impreza? 95 00:07:09,887 --> 00:07:11,522 Och, stary. To znaczy... 96 00:07:11,589 --> 00:07:14,225 Jedzenie na imprezę! 97 00:07:14,292 --> 00:07:17,729 „Ryba z frytkami. Bangers i puree. Ropucha w dziurze.” 98 00:07:19,264 --> 00:07:22,233 „Walijski rarytas. Cętkowany kutas. Dżem typu „rolly-poly”. 99 00:07:22,300 --> 00:07:23,935 Czy są prawdziwe? 100 00:07:24,002 --> 00:07:27,839 Chyba. „Bąbelki i piski. Węgorze w galarecie. Anioły na koniach.” 101 00:07:29,340 --> 00:07:31,808 To jest jak zupełnie nowy świat jedzenia. 102 00:07:35,913 --> 00:07:38,650 Podobnie jak Scoob i ja idę coś przekąsić. 103 00:07:38,716 --> 00:07:40,351 Zaraz wracamy. 104 00:07:40,418 --> 00:07:43,254 To miejsce to jakieś wysypisko śmieci, gangu. Jakby zaniedbany. 105 00:07:43,321 --> 00:07:45,990 Część architektury jest pozostałość po średniowieczu. 106 00:07:46,057 --> 00:07:51,729 Chłopaki, miejsce, w którym się zatrzymaliśmy, to wszystko pozostaje pozostałością Królestwa Camelotu. 107 00:07:51,795 --> 00:07:53,531 Camelot? Lubisz króla Artura? 108 00:07:53,598 --> 00:07:57,068 Merlinie? Rycerze Okrągłego Stołu? Stoimy na historii. 109 00:07:57,135 --> 00:07:58,903 Czy przypadkiem nie dzwoniłeś to miejsce to wysypisko? 110 00:07:58,970 --> 00:08:01,639 Tak, ale teraz to wysypisko śmieci gdzie mieszkali rycerze. 111 00:08:01,706 --> 00:08:05,643 Jest na to bardzo mało dowodów Camelot czy Król Artur nawet istniały. 112 00:08:05,710 --> 00:08:07,211 Och, ale zrobił to. 113 00:08:07,278 --> 00:08:09,647 To właśnie świętujemy. 114 00:08:09,714 --> 00:08:14,018 Cześć. Jestem pan Saunders, burmistrz tego pięknego miasta, 115 00:08:14,085 --> 00:08:17,088 a to jest mój asystent, Sandi. 116 00:08:17,155 --> 00:08:19,123 - Cześć. - Miło mi cię poznać. 117 00:08:19,190 --> 00:08:22,160 Jestem Daphne, a to jest moje przyjaciele, Velma i Fred. 118 00:08:22,226 --> 00:08:25,263 - Miło mi cię poznać. - Tak, ty też. 119 00:08:25,330 --> 00:08:28,800 Wydawałeś się tego całkowicie pewny Król Artur istniał naprawdę. 120 00:08:28,866 --> 00:08:30,034 Jak możesz być pewien? 121 00:08:30,101 --> 00:08:32,570 Oczywiście ze względu na nasze imię. 122 00:08:32,637 --> 00:08:35,907 Norville nad Morganią. 123 00:08:37,975 --> 00:08:41,212 Nie znasz tej historii? Cóż, niewielu to robi. 124 00:08:41,279 --> 00:08:44,115 Ale nigdy się nie bój. Wkrótce wszyscy to zrobią. 125 00:08:44,182 --> 00:08:49,320 Wszystko zaczęło się dawno temu, właśnie tutaj, na stronie Camelot. 126 00:08:49,387 --> 00:08:51,122 Zgadza się. Dobry król Artur 127 00:08:51,189 --> 00:08:53,858 został zaatakowany przez nikczemnego Morgana Le Feya. 128 00:08:53,925 --> 00:08:58,763 Wszystko wydawało się ponure, aż do ok pojawił się odważny rycerz. Panie Norville. 129 00:08:58,831 --> 00:09:00,431 Znany ze swojej nieustraszoności, 130 00:09:00,498 --> 00:09:03,534 ten rycerz walczył ze złem wiedźma i ocaliła Camelot. 131 00:09:03,601 --> 00:09:06,170 Czarownice? Czarodzieje? Pospiesz się. 132 00:09:06,237 --> 00:09:08,172 Te historie wyszedł z Ciemnych Wieków, 133 00:09:08,239 --> 00:09:10,241 gdzie nic można było rozliczyć. 134 00:09:10,308 --> 00:09:13,678 Niewierzący. To w porządku. 135 00:09:13,745 --> 00:09:15,380 Zostań w tym mieście trochę czasu 136 00:09:15,446 --> 00:09:18,983 i doświadczysz magię sami. 137 00:09:19,050 --> 00:09:20,985 Burmistrz pracował naprawdę ciężko 138 00:09:21,052 --> 00:09:23,054 zrobić to największe święto wszechczasów. 139 00:09:23,121 --> 00:09:25,590 Mamy wyścigi konne, pokazy łucznictwa, 140 00:09:25,656 --> 00:09:29,193 niesamowity pokaz świetlny a nawet konkurs jedzenia ciasta. 141 00:09:29,260 --> 00:09:32,530 Czy ktoś powiedział jedzenie ciasta? 142 00:09:33,097 --> 00:09:34,499 A kto to jest? 143 00:09:34,565 --> 00:09:38,002 Nazywam się Kudłaty, a to jest mój kumpel, Scooby-Doo. 144 00:09:38,069 --> 00:09:40,104 - Cześć. - Miło mi cię poznać. 145 00:09:40,171 --> 00:09:42,073 Właściwie to Kudłaty powód dla którego tu jesteśmy. 146 00:09:42,140 --> 00:09:46,210 Okazuje się, że przodkowie Kudłatego pochodzą z Norville nad Morganią. 147 00:09:46,277 --> 00:09:48,079 Norville to kudłate imię. 148 00:09:48,146 --> 00:09:51,349 Tak. Nazywam się Norville. Nazwisko Rogers. 149 00:09:51,416 --> 00:09:54,919 Ale nikt nie mówi do mnie „proszę pana”. Tak ma na imię mój tata. 150 00:09:54,986 --> 00:09:57,121 Oh naprawdę? Jesteś pewien? 151 00:09:57,188 --> 00:10:00,191 Przez cały czas był Norvillem życia, a badanie DNA to potwierdza. 152 00:10:00,258 --> 00:10:02,026 Norville to imię to zostało przekazane 153 00:10:02,093 --> 00:10:04,762 w naszej rodzinie, jak... Jak na zawsze. 154 00:10:04,830 --> 00:10:07,866 Podobnie jak ten medalion. 155 00:10:07,932 --> 00:10:09,700 Mama dała mi to na szczęście. 156 00:10:14,572 --> 00:10:15,973 Rzeczywiście, szczęście. 157 00:10:16,040 --> 00:10:17,642 Pomyśleliśmy, że się rozejrzymy. 158 00:10:17,708 --> 00:10:20,411 Kto wie? Może Kudłatego przodkowie coś mu zostawili. 159 00:10:20,478 --> 00:10:23,147 Mam nadzieję na jakieś średniowieczna pizza. 160 00:10:23,214 --> 00:10:25,416 Albo węgorze w galarecie. 161 00:10:25,483 --> 00:10:28,386 Tak. Cóż, musimy jechać. 162 00:10:30,455 --> 00:10:33,591 - To niemożliwe. - Sandi. 163 00:10:33,658 --> 00:10:36,160 Nigdy nie zgadniesz co się właśnie stało... 164 00:10:39,932 --> 00:10:41,566 Czy słyszałeś... 165 00:10:44,168 --> 00:10:46,671 - To było dziwne. - Małe miasteczka są dziwne. 166 00:10:46,737 --> 00:10:48,773 Zapamiętaj ten czas przefarbowałaś włosy na blond 167 00:10:48,841 --> 00:10:51,175 i wszyscy w tym małym Mówiło o tym północno-wschodnie miasto? 168 00:10:51,242 --> 00:10:55,012 Och, tak. Bycie blondynką było na pewno nie będzie przyjemniej tego dnia. 169 00:10:55,079 --> 00:10:57,582 A potem wszyscy się zamienili ludzie-ryby i próbowali nas zjeść. 170 00:10:57,648 --> 00:10:59,484 To mniej „rzecz małego miasteczka” 171 00:10:59,550 --> 00:11:01,954 niż jest coś w stylu „Scoby Gang”. 172 00:11:02,019 --> 00:11:04,088 Pospiesz się. Biblioteka jest w tę stronę. 173 00:11:04,155 --> 00:11:05,790 Skąd wiesz? 174 00:11:05,858 --> 00:11:08,459 Podobnie jak Scooby i Kudłaty zawsze wiesz, gdzie jest jedzenie. 175 00:11:15,433 --> 00:11:16,902 Nie wiem, Scooby-Doo. 176 00:11:16,969 --> 00:11:20,839 Czy otrzymujesz ten sam rodzaj o nawiedzonej atmosferze tak jak ja? 177 00:11:20,906 --> 00:11:22,240 Aha. 178 00:11:22,306 --> 00:11:23,976 Czy nie wszystko ci daje nawiedzony klimat? 179 00:11:24,041 --> 00:11:26,143 To się nazywa zarządzanie oczekiwaniami. 180 00:11:26,210 --> 00:11:28,246 Nie martwcie się, chłopaki. 181 00:11:28,312 --> 00:11:31,884 Jedyna rzecz, która jest straszna w tej bibliotece czy nadal używa systemu dziesiętnego Deweya. 182 00:11:31,950 --> 00:11:34,619 Tak, rozumiem. Do widzenia. 183 00:11:34,685 --> 00:11:36,220 Niewiarygodny. 184 00:11:36,287 --> 00:11:37,956 Następna rzecz powiesz mi, 185 00:11:38,022 --> 00:11:40,424 włożyli horror i sekcja romantyczna obok siebie. 186 00:11:46,430 --> 00:11:47,933 Cześć. zastanawiałem się... 187 00:11:48,000 --> 00:11:50,034 Ciii! To jest miejsce nauki. 188 00:11:50,101 --> 00:11:52,004 Proszę, użyj głosu z biblioteki. 189 00:11:52,069 --> 00:11:54,071 Oczywiście. Przepraszam. 190 00:11:58,276 --> 00:12:00,711 Czy to tylko ja czy to miejsce jest martwe? 191 00:12:00,778 --> 00:12:01,847 Ciii! 192 00:12:01,914 --> 00:12:03,648 Odwiedzaliśmy i zastanawialiśmy się 193 00:12:03,714 --> 00:12:05,650 jeśli możesz wskazać nam książki o historii swojego miasta. 194 00:12:05,716 --> 00:12:09,487 Blisko tyłu, obok sekcji horrorów i romansów. 195 00:12:09,554 --> 00:12:11,556 Obok horroru i sekcja romantyczna? 196 00:12:11,622 --> 00:12:15,326 Jasne. Bo te gatunki są takie podobne. 197 00:12:15,393 --> 00:12:17,029 Dokładnie. 198 00:12:17,094 --> 00:12:19,965 Ale musisz się spieszyć. Zamykamy za 20 minut na wielką imprezę. 199 00:12:20,032 --> 00:12:23,668 Dlaczego powinniśmy świętować taką rocznicę niedorzeczna historia, nigdy się nie dowiem, 200 00:12:23,734 --> 00:12:26,203 ale trzeba to zrobić co trzeba zrobić. 201 00:12:26,270 --> 00:12:29,740 Dobra. Będziemy szybcy. Dziękuję. 202 00:12:37,950 --> 00:12:42,753 Bagaż podręczny... Hobnockery... Hipermarkety... Szynka golonka... 203 00:12:42,820 --> 00:12:47,391 Ooch. Nigdy nie można wiedzieć wystarczająco dużo na temat, który lubisz. 204 00:12:52,563 --> 00:12:56,467 Oto jest. Historia Pana Norville’a i Morgana Le Fey’a. 205 00:13:06,410 --> 00:13:09,814 co? To nie może być dobre. 206 00:13:10,949 --> 00:13:12,249 Nigdy tak nie jest. 207 00:13:12,316 --> 00:13:14,785 Wydaje się, że tak jakąś książkę z opowieściami. 208 00:13:15,586 --> 00:13:16,387 Hmm. 209 00:13:18,957 --> 00:13:23,194 „Pewnego razu żył wielki władca imieniem król Artur. 210 00:13:23,260 --> 00:13:27,431 Ale ten król był atakowany od złego Morgana Le Feya. 211 00:13:27,498 --> 00:13:29,433 Zażądała tronu od króla Artura 212 00:13:29,500 --> 00:13:32,104 ale nie chciał się poddać do kogoś tak złego jak ona. 213 00:13:32,169 --> 00:13:35,373 Wszystko było beznadziejne dopóki nie pojawił się Sir Norville. 214 00:13:35,439 --> 00:13:37,475 Wymachiwanie potężnym mieczem Excalibur 215 00:13:37,541 --> 00:13:39,443 Norville, koniec potężny turniej 216 00:13:39,510 --> 00:13:42,146 został prawowitym władcą z Camelotu. 217 00:13:44,415 --> 00:13:46,183 Ale nie wcześniej czy objął tron 218 00:13:46,250 --> 00:13:48,786 niż Morgan Le Fey zaatakował ponownie. 219 00:13:48,854 --> 00:13:51,023 Norville został porwany do zamku Morgana 220 00:13:51,089 --> 00:13:53,524 gdzie byli ci dwaj nigdy więcej o tym nie słyszałem. 221 00:13:53,591 --> 00:13:57,728 Król Artur zarządził, że jeśli Sir Norville ani jego dzieci nigdy nie wrócili 222 00:13:57,795 --> 00:14:01,867 zostałby koronowany na prawego władcą całej ziemi.” 223 00:14:01,933 --> 00:14:04,702 Nic dziwnego nazwano „Ciemnymi Wiekami”. 224 00:14:04,769 --> 00:14:07,906 Czy możesz sobie wyobrazić ktoś wierzy w taką historię? 225 00:14:07,973 --> 00:14:09,206 Ha! Prawda, gangu? 226 00:14:09,273 --> 00:14:11,475 Scooby? Kudłaty? 227 00:14:11,542 --> 00:14:13,377 Czy historia się skończyła? 228 00:14:16,213 --> 00:14:20,651 Co wiesz? Książka miała rację. To świetna kryjówka. 229 00:14:30,862 --> 00:14:32,730 Hej. Gdzie jest impreza? 230 00:14:35,199 --> 00:14:38,335 Jeśli kiedykolwiek zobaczysz, że impreza się nie odbywa, to znaczy, że jesteś imprezą. 231 00:14:38,402 --> 00:14:40,705 Chodź, gangu. Ogrzejmy to miejsce z powrotem. 232 00:14:52,550 --> 00:14:54,452 Pospiesz się. Jeśli to zatańczysz, przyjdą. 233 00:14:54,518 --> 00:14:56,054 Nie. 234 00:15:00,959 --> 00:15:03,728 To działa. Chodźcie, imprezowicze. 235 00:15:04,930 --> 00:15:08,566 Nie imprezuj, ludzie zwykle przybywają drogą lądową? 236 00:15:08,632 --> 00:15:10,434 Nie, jeśli jest to impreza ze skokami spadochronowymi. 237 00:15:10,501 --> 00:15:12,871 Przepraszam. Czy ty? instruktor spadochroniarstwa? 238 00:15:12,938 --> 00:15:17,109 Jestem Morgan Le Fey, prawowity władca Camelotu. 239 00:15:17,175 --> 00:15:22,047 I gdyby nie wtrącanie się Sir Norville, nadal byłbym władcą. 240 00:15:22,114 --> 00:15:23,849 Dlaczego ona wskazuje na mnie? 241 00:15:23,915 --> 00:15:25,616 Czy nie? instruktor spadochroniarstwa? 242 00:15:25,683 --> 00:15:29,921 Teraz w końcu to zrobię zemścij się! 243 00:15:29,988 --> 00:15:31,822 Będziesz musiał złap nas pierwszy. 244 00:15:34,325 --> 00:15:35,593 Chodź, gangu! 245 00:15:42,234 --> 00:15:43,334 Aha! 246 00:16:04,856 --> 00:16:07,159 To nie była osoba imprezowa. 247 00:16:07,225 --> 00:16:09,094 Co to było? 248 00:16:09,161 --> 00:16:13,564 Powiedziała, że jest duchem Morgana Le Fey, ale to po prostu niedorzeczne. 249 00:16:13,631 --> 00:16:17,002 W skali od jednego do... 250 00:16:17,068 --> 00:16:19,237 Jakie to niedorzeczne myślałeś, że tak było? 251 00:16:19,303 --> 00:16:21,940 Sprawdź to, gangu. To stary kur. 252 00:16:22,007 --> 00:16:26,278 Krąg kamieni, który kiedyś trzymał jakieś mistyczne znaczenie. 253 00:16:26,343 --> 00:16:27,711 Spójrz na to. 254 00:16:30,148 --> 00:16:32,716 Wow! Jak myślisz, kto to jest? 255 00:16:34,152 --> 00:16:37,822 Mówi, że to pomnik legendarnego Sir Norville’a. 256 00:16:39,858 --> 00:16:43,627 Czy ktoś powiedział „Sir Norville”? Gardzę sir Norvillem. 257 00:16:43,694 --> 00:16:45,997 Cóż, dobre wieści, stary. Nie jestem nim. 258 00:16:46,064 --> 00:16:48,900 Jestem Kudłaty i, jak, wszyscy mnie kochają. 259 00:16:48,967 --> 00:16:50,068 Bez żartów. 260 00:16:50,135 --> 00:16:53,571 Nie ma czasu na miłość. Tylko zemsta. 261 00:16:54,805 --> 00:16:58,210 Przywołuję paradygmat magii. 262 00:16:58,276 --> 00:17:02,746 Z tym dziwacznym i mistycznym rymuję, zostawię ich dwunożnych, 263 00:17:02,813 --> 00:17:07,986 ale naucz ich wtrącać się i posyłać cofają się w czasie. 264 00:17:11,056 --> 00:17:13,124 Boję się, Kudłaty. 265 00:17:14,758 --> 00:17:18,163 Ja też, kolego. 266 00:17:18,230 --> 00:17:22,499 - Czy ktoś jeszcze czuje się trochę... - zmęczony? 267 00:17:22,566 --> 00:17:26,037 Zmęczony? Och, tak. 268 00:18:15,220 --> 00:18:18,422 Kudłaty, gdzie jesteśmy? 269 00:18:18,489 --> 00:18:21,159 No nie wiem, stary. 270 00:18:21,226 --> 00:18:23,261 Kudłaty, Scooby, złapcie mnie za rękę. 271 00:18:30,402 --> 00:18:33,171 Wygląda na to, że spadamy na standardowe 9,8 metra na sekundę 272 00:18:33,238 --> 00:18:35,907 tak jak nakazuje Ziemia grawitacja, ale gdzie jest ziemia? 273 00:18:35,974 --> 00:18:38,243 Skoki spadochronowe to nie impreza, stary. 274 00:18:38,310 --> 00:18:39,177 Znalazłem ziemię! 275 00:18:42,147 --> 00:18:43,480 Przygotuj się na uderzenie! 276 00:18:45,183 --> 00:18:46,217 co? 277 00:18:47,285 --> 00:18:48,819 Czy udało nam się dotrzeć w jednym kawałku? 278 00:18:48,887 --> 00:18:52,523 Nie czuję nóg. 279 00:18:55,360 --> 00:18:59,563 Jakbym czuł moje nogi, ale nie czuję, jak moje palce je dotykają. 280 00:19:05,569 --> 00:19:07,238 Gdzie jesteśmy? 281 00:19:12,576 --> 00:19:16,081 Żadnych barów. Powinniśmy byli dostać planu międzynarodowego. 282 00:19:17,983 --> 00:19:20,818 Czy zostawiłem włączoną lokówkę? za 1600 lat? 283 00:19:20,885 --> 00:19:23,188 Morgana Le Feya rzuć na nas zaklęcie. 284 00:19:23,254 --> 00:19:24,956 Och, daj spokój. 285 00:19:25,023 --> 00:19:28,226 Jestem pewien, że to było tylko kilka dzieci robiące sobie jakiś dowcip. 286 00:19:28,293 --> 00:19:29,995 Velma, rozejrzyj się. 287 00:19:30,061 --> 00:19:32,730 Mówisz mi, że tak jest nie ma mowy o podróżach w czasie? 288 00:19:32,796 --> 00:19:36,968 Cóż, mam na myśli tunele czasoprzestrzenne, czarne dziury, cylindry Tiplera. 289 00:19:37,035 --> 00:19:39,471 Ale to poziom kosmiczny wydarzenia, o których mówimy. 290 00:19:39,536 --> 00:19:43,975 Więc nie fantasy, ale science fiction? Lubisz Thundarra? 291 00:19:44,042 --> 00:19:47,379 Nie. Thundarr to więcej głupia fantazja niż science-fiction. 292 00:19:47,445 --> 00:19:48,947 Ale lubisz Thundarra. 293 00:19:49,014 --> 00:19:52,083 Podoba mi się brzuch Thundarra, ok? Oglądam to dla mięśni brzucha. 294 00:19:52,150 --> 00:19:53,485 Ja też. 295 00:19:53,550 --> 00:19:55,353 Więc poczekaj. Podróżowaliśmy w czasie? 296 00:19:55,420 --> 00:19:58,423 No cóż, gangu, wygląda na to, że my mamy przed sobą kolejną tajemnicę... 297 00:19:58,490 --> 00:20:00,591 Nie. To nie jest tajemnica. To oszustwo. 298 00:20:00,657 --> 00:20:01,893 Jak więc przenieśliśmy się w czasie? 299 00:20:01,960 --> 00:20:03,627 Nie podróżowaliśmy w czasie. 300 00:20:03,694 --> 00:20:05,864 To jest żart, lub japoński teleturniej. 301 00:20:05,930 --> 00:20:08,699 Wszyscy musimy po prostu odpocząć i weź głęboki oddech... 302 00:20:10,734 --> 00:20:12,337 ...i trzymaj nasze konie. 303 00:20:15,706 --> 00:20:17,342 Hmm. 304 00:20:17,409 --> 00:20:19,411 Musisz przyznać, Velma zwykle ma rację w takich sprawach. 305 00:20:19,477 --> 00:20:23,915 Poczekajmy wszyscy tutaj trochę i zobacz co... Gang. 306 00:20:23,982 --> 00:20:26,351 Gang. Gang. Gang. Gang. 307 00:20:26,418 --> 00:20:27,718 Gang. 308 00:20:27,785 --> 00:20:30,121 To jest prawdziwe. 309 00:20:55,346 --> 00:20:59,017 To nie może być prawdziwe. To nie ma sensu. 310 00:20:59,084 --> 00:21:01,219 To nie powinno być możliwe. 311 00:21:01,286 --> 00:21:04,255 Gdybym wiedział, że będę podróżować w czasie, Przyniosłbym mojego dobrego Ascota. 312 00:21:04,322 --> 00:21:07,992 Powtarzam wam wszystkim, rzeczywistość to tylko symulacja. 313 00:21:08,059 --> 00:21:10,061 To nie czas martwić się o to, co jest prawdziwe. 314 00:21:10,128 --> 00:21:14,199 Ten czas minął za jakieś setki setki lat, tam gdzie powinniśmy być. 315 00:21:14,265 --> 00:21:16,800 Cóż, gangu, wygląda na to, że my mamy przed sobą kolejną tajemnicę... 316 00:21:16,868 --> 00:21:18,203 Ach, po prostu poczekaj. 317 00:21:18,269 --> 00:21:20,004 Za chwilę, ktoś wyskoczy 318 00:21:20,071 --> 00:21:22,140 i krzyczę „Niespodzianka” albo zadąć w róg. 319 00:21:25,609 --> 00:21:27,011 Ha! Klakson! 320 00:21:28,712 --> 00:21:31,815 Słuchajcie! Słuchajcie! 321 00:21:31,883 --> 00:21:33,384 Ja, Herold dworu, 322 00:21:33,451 --> 00:21:36,653 proszę cię o ukłon przed królem Camelotu. 323 00:21:36,720 --> 00:21:39,224 Pan ziemi. Rycerz... 324 00:21:39,290 --> 00:21:40,724 Och, kontynuuj to. 325 00:21:40,791 --> 00:21:42,594 Tak. Hmm... 326 00:21:42,659 --> 00:21:48,166 Chłopi i poddani, daję wam Król Artur i królowa Ginewra. 327 00:21:52,036 --> 00:21:54,038 Och. Jest trochę przystojniak. 328 00:21:54,105 --> 00:21:57,008 Chyba, jeśli cię to interesuje autorytarni dyktatorzy. 329 00:21:57,075 --> 00:21:59,643 Trochę mi przypomina mojego taty. 330 00:22:01,212 --> 00:22:05,950 Przepraszam. Przepraszam. Nowa peleryna. Jeszcze tego nie włamałem. 331 00:22:09,720 --> 00:22:11,923 Powiedzmy, że wygląda znajomo. 332 00:22:11,990 --> 00:22:18,463 Niemyci zwykli ludzie, ja, wasz król, i moi dzielni Rycerze Okrągłego Stołu 333 00:22:18,530 --> 00:22:23,968 z wielkim wysiłkiem i poświęceniem ostatecznie pokonał nikczemnych Sasów 334 00:22:24,035 --> 00:22:26,004 i przyniósł pokój na wyspy. 335 00:22:26,070 --> 00:22:27,972 Kocham twoje włosy. 336 00:22:28,039 --> 00:22:31,409 A więc urządzam imprezę! 337 00:22:34,179 --> 00:22:37,482 Uch... To nie jest impreza dla ciebie dużo. 338 00:22:37,549 --> 00:22:40,485 To dla mnie. Prawowity król Brytyjczyków, 339 00:22:40,552 --> 00:22:43,955 który uczynił was dumnymi ludźmi jesteś dzisiaj. 340 00:22:44,022 --> 00:22:47,492 Powrót prosto. Podnieś głowę. Uważaj na lukę. 341 00:22:47,559 --> 00:22:50,694 Teraz będę mieć moi Rycerze Okrągłego Stołu 342 00:22:50,761 --> 00:22:53,364 przyjdź i zebrać trochę podatków. 343 00:22:59,304 --> 00:23:00,438 Pospiesz się. Kucyk. 344 00:23:00,505 --> 00:23:03,441 Aha, i Lancelocie, Wezmę tego kucyka. 345 00:23:06,678 --> 00:23:08,880 Jest jak twój tata. Wielki podły. 346 00:23:08,947 --> 00:23:12,183 Niemyci zwykli ludzie tego nie robią wydaje się, że bardzo go lubi. 347 00:23:12,250 --> 00:23:14,852 O mój Boże. Masz rację, Daph. 348 00:23:14,919 --> 00:23:16,588 W porządku. Dobra rozmowa. 349 00:23:16,654 --> 00:23:18,323 Oh! 350 00:23:21,226 --> 00:23:23,528 Och, nie znowu. 351 00:23:23,595 --> 00:23:25,563 Pozdrawiam Artur. 352 00:23:25,630 --> 00:23:28,099 To ja, Morgan Le Fey. 353 00:23:28,166 --> 00:23:32,403 Przyjdź i zajmij moje należne mi miejsce jako władca Camelotu. 354 00:23:34,372 --> 00:23:35,940 Jakby to była ona! 355 00:23:40,211 --> 00:23:43,181 Wróć do domu, do Avalon, nikczemna czarodziejka. 356 00:23:43,248 --> 00:23:48,219 Nazywasz swój ludowy jarmark, jednak osądzam cię inaczej. 357 00:23:51,122 --> 00:23:53,625 O mój Boże. Naprawdę? Naprawdę? 358 00:23:53,691 --> 00:23:56,760 Ach. Ach, przepraszam. Przepraszam. 359 00:23:56,828 --> 00:23:58,229 Na obiad jadłem masło. 360 00:23:58,296 --> 00:24:01,399 Oddaj mi tron, syn Uthera Pendragona, 361 00:24:01,466 --> 00:24:04,035 i oszczędzę twoje marne życie. 362 00:24:04,102 --> 00:24:06,704 Ach, moje życie jest niesamowite, do Twojej wiadomości. 363 00:24:06,770 --> 00:24:08,373 Tak. Shazowanie. 364 00:24:08,439 --> 00:24:11,376 A poza tym ukrywam się za moimi rycerzami. 365 00:24:11,442 --> 00:24:15,246 Musiałbyś dosłownie rozerwij je, żeby się do mnie dostać. 366 00:24:19,050 --> 00:24:23,855 Cóż, jeśli nie dasz mi tron, będę musiał go po prostu wziąć. 367 00:24:26,057 --> 00:24:27,759 Oh! 368 00:24:30,094 --> 00:24:33,131 Król w dół. Królowo, wszyscy. 369 00:24:45,410 --> 00:24:46,477 co? 370 00:24:55,219 --> 00:25:00,124 Wkrótce wszyscy będziecie się kłaniać ja, twoja prawdziwa królowa! 371 00:25:03,961 --> 00:25:05,229 co? 372 00:25:06,564 --> 00:25:09,400 To tak jak z książką czytamy w bibliotece. 373 00:25:09,467 --> 00:25:10,668 Co masz na myśli? 374 00:25:10,735 --> 00:25:12,470 Pamiętasz, kiedy Velma była taka: „Bla bla bla. 375 00:25:12,537 --> 00:25:15,907 Morgan Le Fey nadal irytowała Norville nad Morganią”? 376 00:25:15,973 --> 00:25:19,444 Zgadza się. Dopóki nie pojawił się Sir Norville. 377 00:25:19,510 --> 00:25:21,212 Panie Norville. 378 00:25:21,279 --> 00:25:23,147 - To wszystko! - Co? Co to jest? 379 00:25:23,214 --> 00:25:25,016 Dlaczego szukasz na mnie tak? 380 00:25:25,083 --> 00:25:30,822 Bo może sir Norville taki jest właściwie Kudłaty odesłany w czasie. 381 00:25:30,888 --> 00:25:33,491 Ja? Rycerz? Z tą bródką? 382 00:25:33,558 --> 00:25:36,527 Poza tym nie patrzę coś jak posąg. 383 00:25:36,594 --> 00:25:39,464 Och, więc teraz jesteś na też pociąg do podróży w czasie, Velma? 384 00:25:39,530 --> 00:25:41,834 Sama to powiedziałaś, Daphne. Fantastyka naukowa. 385 00:25:41,899 --> 00:25:45,169 Każda wystarczająco zaawansowana technologia jest nie do odróżnienia od magii. 386 00:25:45,236 --> 00:25:47,605 Wydaje się, że tak podróżował w czasie. 387 00:25:47,672 --> 00:25:49,540 Po prostu potrzebujemy żeby dowiedzieć się jak. 388 00:25:49,607 --> 00:25:51,376 Możesz to teraz powiedzieć. 389 00:25:51,442 --> 00:25:55,246 Cóż, gangu, wygląda na to, że mamy kolejna tajemnica w naszych rękach. 390 00:25:55,313 --> 00:25:57,215 Jeśli jesteśmy w odległej przeszłości, 391 00:25:57,281 --> 00:25:59,450 to obecnie żyjemy legenda, o której przeczytamy w przyszłości. 392 00:25:59,517 --> 00:26:01,552 Oj, boli mnie mózg. 393 00:26:01,619 --> 00:26:03,588 I jeśli jesteśmy odpowiedzialni dla legendy, 394 00:26:03,654 --> 00:26:05,923 wtedy musimy zrobić dokładnie to, co powiedział, 395 00:26:05,990 --> 00:26:07,860 bo inaczej coś zepsujemy oś czasu, 396 00:26:07,925 --> 00:26:09,727 co może nas spowodować przestać istnieć, 397 00:26:09,794 --> 00:26:13,765 albo, co gorsza, cały wszechświat może implodują w paradoksie kwantowym. 398 00:26:13,832 --> 00:26:16,200 Mówię ci, rzeczywistość to symulacja, dziewczyno. 399 00:26:16,267 --> 00:26:18,569 Wszechświat nie może implodować bo to nawet nie jest prawdziwe. 400 00:26:18,636 --> 00:26:20,938 Daphne, nie pomagasz mój żołądek. 401 00:26:21,005 --> 00:26:22,407 Patrzę na was i po prostu widzę 402 00:26:22,473 --> 00:26:25,276 zero-jeden, jeden-jeden-zero- jeden-jeden-zero. 403 00:26:25,343 --> 00:26:28,346 Daf. Daf. Podaj mi swój telefon. 404 00:26:29,580 --> 00:26:30,849 Patrzeć. 405 00:26:30,915 --> 00:26:32,650 Tak długo, jak ekran blokady obraz pozostaje taki sam, 406 00:26:32,717 --> 00:26:34,652 to znaczy, że nie zmienił harmonogram. 407 00:26:34,719 --> 00:26:37,722 Zatem jedyne, co musimy zrobić, to trzymać się do legendy i wszystko będzie dobrze. 408 00:26:37,789 --> 00:26:40,191 - Mhm. - Więc co robimy dalej? 409 00:26:40,258 --> 00:26:44,228 Mam pomysł, ale to zrobimy muszę znaleźć bardziej odpowiedni strój 410 00:26:44,295 --> 00:26:46,731 więc się nie wyróżniamy jak bolące kciuki. 411 00:26:56,140 --> 00:26:57,508 Oh! 412 00:27:00,311 --> 00:27:04,115 Najzabawniejsza rzecz Widziałem całą noc. 413 00:27:13,691 --> 00:27:15,359 Słuchajcie! Słuchajcie! 414 00:27:15,426 --> 00:27:20,031 Przedstawiamy Sir Norville'a z Crystal Covia i jego świta. 415 00:27:25,136 --> 00:27:28,506 Podobnie jak ja, Sir Norville z Crystal Cove... 416 00:27:28,573 --> 00:27:29,875 ja! 417 00:27:29,942 --> 00:27:34,679 Kryształowa Covia, stawiam się przed twoim królem. 418 00:27:34,745 --> 00:27:36,481 Kryształowa Covia? Hmm. 419 00:27:36,547 --> 00:27:38,816 Brzmi bardzo new-ageowo. Bardzo „czarowniczy”. 420 00:27:38,884 --> 00:27:42,153 Gdzie to jest? Co noszą? Czy to ubrania? 421 00:27:42,220 --> 00:27:45,056 Uh, Crystal Covia kłamie daleko za morzem. 422 00:27:45,122 --> 00:27:49,026 Mamy wielkie skarby, jak sklepy ze słodami i wtorki z Taco. 423 00:27:49,093 --> 00:27:50,761 - I... - Taco w środy. 424 00:27:50,829 --> 00:27:52,463 Taco w środy. 425 00:27:52,530 --> 00:27:54,967 I tak, nosimy głównie ubrania. Ale czasami także jedzenie. 426 00:27:55,032 --> 00:27:56,634 To slobowie. 427 00:27:56,701 --> 00:28:01,072 To brzmi jak czary do mnie. Prawidłowy? ech? Czy mam rację? 428 00:28:03,207 --> 00:28:05,878 Tak, tak. W porządku. Pokaż mi to. 429 00:28:05,944 --> 00:28:08,412 Zobaczmy to. Przynieś to. Pokaż mi czary. 430 00:28:08,479 --> 00:28:10,281 Wasza Wysokość, tak jest nie ma czegoś takiego jak... 431 00:28:10,348 --> 00:28:11,850 Znam czary. 432 00:28:11,917 --> 00:28:16,120 Tam, skąd pochodzę, byłem nauczanych przez 1000 piaskowych wiedźm. 433 00:28:17,755 --> 00:28:19,824 I chciałbym rzucić cię na czar 434 00:28:19,892 --> 00:28:23,628 bestii od 1500 lat w twojej przyszłości. 435 00:28:23,694 --> 00:28:24,897 Hoagie! 436 00:28:24,963 --> 00:28:27,298 Scooby, stwórzmy historię. 437 00:28:38,543 --> 00:28:41,345 Teraz wszystko, czego potrzebujemy jest nożem, którym można go przeciąć. 438 00:28:41,412 --> 00:28:43,080 Kudłaty. 439 00:28:44,315 --> 00:28:46,050 To zadziała idealnie. 440 00:28:47,285 --> 00:28:50,388 Podoba mi się Twój uchwyt na nóż. Bardzo rustykalny. 441 00:29:00,131 --> 00:29:04,036 I tak właśnie to nazywam Super Kudłata Kanapka. 442 00:29:09,674 --> 00:29:13,946 Oj. Hej, wiem, że to niesamowite kanapka, ale daj spokój. 443 00:29:14,012 --> 00:29:15,746 To zupełnie jak legenda. 444 00:29:15,813 --> 00:29:18,583 Właśnie ściągnąłeś Excalibur z kamienia. 445 00:29:18,649 --> 00:29:21,485 To sprawia, że jesteś prawowitym spadkobiercą Camelotu. 446 00:29:21,552 --> 00:29:24,355 Oj. Whoa, whoa. Oj tam, pogromco. 447 00:29:24,422 --> 00:29:26,223 Pompuj hamulce konia, w porządku? 448 00:29:26,290 --> 00:29:30,561 Wyciąganie starego kawałka metalu skała nie czyni z człowieka przywódcy. 449 00:29:30,628 --> 00:29:33,497 Dosłownie mówi, „Kto za miecz wyciągnie 450 00:29:33,564 --> 00:29:36,300 z kamienia będzie prawowity król Camelotu.” 451 00:29:36,367 --> 00:29:39,537 Przychodzisz tu z twoje piaskowe czary, 452 00:29:39,604 --> 00:29:42,807 ukradnij mój miecz i spróbuj przejąć także mój tron? 453 00:29:42,874 --> 00:29:47,111 To, dobry panie lub pani, jest po prostu niegrzeczny. 454 00:29:47,178 --> 00:29:50,481 Powinienem dać ci spróbować deserów Camelotu. 455 00:29:50,548 --> 00:29:51,816 Trzymajcie się, chłopcy. 456 00:29:51,883 --> 00:29:54,019 Musi być sposób, w jaki możemy to rozwiązać. 457 00:29:54,086 --> 00:29:56,420 - Nie mam nic przeciwko ciastu. - Och, zrobimy to. 458 00:29:56,487 --> 00:29:59,925 Załatwimy to. Jak mężczyźni! 459 00:29:59,992 --> 00:30:01,425 Trzymaj! 460 00:30:02,094 --> 00:30:03,394 co? 461 00:30:08,799 --> 00:30:10,068 Kto to jest? 462 00:30:10,134 --> 00:30:12,470 To ja. Jestem Merlin. 463 00:30:12,536 --> 00:30:13,704 Merlinie? 464 00:30:13,771 --> 00:30:15,406 Merlinie? Gdzie? 465 00:30:17,708 --> 00:30:19,310 Ach, tak. Znowu ja. 466 00:30:19,377 --> 00:30:23,381 Jestem Merlin Mag, mistrz wiedzy i tajemnic mistycznych. 467 00:30:23,447 --> 00:30:27,485 Merlinie, zawsze rozpieszczasz moja zabawa. Podobnie jak moja mama. 468 00:30:27,551 --> 00:30:30,454 - Broda i w ogóle. - Hmm. 469 00:30:30,521 --> 00:30:32,323 Jeśli jest jedna rzecz Nie mogę znieść, 470 00:30:32,390 --> 00:30:34,792 to ludzie dorośli zachowując się jak dzieci. 471 00:30:38,696 --> 00:30:40,899 Całe to hałaśliwe kłótnie co mnie tu sprowadziło. 472 00:30:40,966 --> 00:30:44,002 Jestem zajętym czarodziejem i muszę się skupić, prawda? 473 00:30:44,069 --> 00:30:46,038 Przepraszam, Panie Merlinie. 474 00:30:46,104 --> 00:30:48,539 Ale nasz przyjaciel Kudłaty tutaj wyciągnął miecz z kamienia, więc technicznie rzecz biorąc... 475 00:30:51,409 --> 00:30:53,744 Tak. Jak to możliwe dwóch królów jednocześnie? 476 00:30:53,811 --> 00:30:57,548 No cóż, nie może być, prawda? Hmm? Wy banda głupców. 477 00:30:57,615 --> 00:31:00,651 Musisz to rozwiązać w ten sposób dorosłymi ludźmi, którymi jesteście. 478 00:31:04,588 --> 00:31:07,792 W walce wręcz, w której zwycięzca bierze wszystko dla korony! 479 00:31:11,863 --> 00:31:13,397 Słuchajcie! Słuchajcie! 480 00:31:13,464 --> 00:31:15,100 Aby określić prawdziwy król, 481 00:31:15,167 --> 00:31:18,569 potencjalni klienci muszą przetestować swoje umiejętności na siebie. 482 00:31:18,636 --> 00:31:22,273 Zostaje mistrzem król Camelotu! 483 00:31:24,809 --> 00:31:26,711 Tak, zrobię to trzeba konkurować? 484 00:31:26,777 --> 00:31:29,948 Bo szczerze mówiąc, Jestem pewien, że mógłbyś mnie zabrać. 485 00:31:31,983 --> 00:31:33,751 Jesteśmy szlachtą. 486 00:31:33,818 --> 00:31:35,954 Szlachta nie walczyć ze sobą. 487 00:31:36,021 --> 00:31:39,690 Dostajemy nieumytych zwykłych ludzi walczyć w naszym imieniu. 488 00:31:39,757 --> 00:31:41,225 Uff. 489 00:31:41,292 --> 00:31:45,362 My, pocimy się? Machamy ramionami? Czy potrafisz sobie wyobrazić? 490 00:31:45,429 --> 00:31:46,764 Pałeczka do gry na bębnie? 491 00:31:46,832 --> 00:31:48,967 Wygląda na to, chłopcy mam to załatwione. 492 00:31:49,034 --> 00:31:51,335 Jest cały arsenał tam na dole do wyboru. 493 00:31:51,402 --> 00:31:54,973 Arsenał! Arsenał! Arsenał! 494 00:32:07,318 --> 00:32:09,286 Właśnie wtedy. Przejdźmy do tego. 495 00:32:09,353 --> 00:32:13,657 Wybieram, uh, Sir Galahad. 496 00:32:17,062 --> 00:32:18,763 Hmm, wybieram... 497 00:32:18,830 --> 00:32:20,999 Trzymaj się, kolego. Jeszcze nie skończyłem. 498 00:32:21,066 --> 00:32:25,636 Sir Percivalu, Sir Tristanie, Gawain, Sir Kay, Sir Kay, Sir... 499 00:32:25,703 --> 00:32:27,738 A co jeśli... Czy mógłbym... Byłem... Czy mógłbym, proszę... 500 00:32:27,805 --> 00:32:29,473 Bedivere, Panie Kaju... 501 00:32:29,540 --> 00:32:31,742 - Panie... - A ja chcę tego kucyka. 502 00:32:33,011 --> 00:32:34,578 - Wezmę... - Hmm... 503 00:32:34,645 --> 00:32:35,646 - Bors Młodszy. - Byłoby wspaniale... 504 00:32:35,713 --> 00:32:36,781 Panie Lamoraku... 505 00:32:36,848 --> 00:32:38,482 - Wybieram... - I... 506 00:32:43,855 --> 00:32:46,657 Hmm? Hmm? Hmm? 507 00:32:54,398 --> 00:32:57,035 Cienki. Chyba. Panie Lancelocie. 508 00:32:57,836 --> 00:32:58,937 Tak! 509 00:33:01,505 --> 00:33:03,909 Tak, chciałbym mieć rycerza walczyć o prawo, 510 00:33:03,975 --> 00:33:06,310 ale nie ma jeden w zasięgu wzroku. 511 00:33:07,812 --> 00:33:10,781 Ja, Fred z Ascot, 512 00:33:10,849 --> 00:33:14,318 zgłosić się na ochotnika do walki w imieniu Sir Norville'a. 513 00:33:14,385 --> 00:33:16,453 Czy jesteś pewien? masz na to ochotę, Fred? 514 00:33:16,520 --> 00:33:17,989 Jesteś dużym, twardym facetem, 515 00:33:18,056 --> 00:33:20,758 ale to są szalenie rozdarci mężczyźni-mężczyźni. 516 00:33:24,428 --> 00:33:25,964 Pewnie, Daph. 517 00:33:26,031 --> 00:33:28,399 Tak długo jak tam jesteś pociesz mnie, poradzimy sobie. 518 00:33:28,465 --> 00:33:32,803 Poza tym, jak sądzę, według legendy już wygraliśmy. 519 00:33:32,871 --> 00:33:34,371 Co tam jest się bać? 520 00:33:36,141 --> 00:33:41,512 Czarna zaraza. Obłąkani rozbójnicy. Gigantyczne niedźwiedzie brunatne. 521 00:33:41,579 --> 00:33:44,748 Czerwonka. Armie wściekłych orków... 522 00:33:50,088 --> 00:33:53,657 Tylko ten jeden, co? 523 00:33:54,825 --> 00:33:57,262 Przynajmniej twoja mama tak myśli jesteś fajny. 524 00:33:57,329 --> 00:34:00,232 Chodź, Velmo. Znajdź sposób żeby nas stąd wydostać. 525 00:34:00,298 --> 00:34:03,935 Jestem na tym. Jeśli ktoś wie co tu jest, to Merlin. 526 00:34:43,741 --> 00:34:46,744 - Merlinie? - Oh. Cześć. 527 00:34:46,810 --> 00:34:51,116 Przepraszam. Nie słyszałem, jak przyszedłeś nad moim beczącym ogniem i w ogóle. 528 00:34:56,354 --> 00:34:59,124 Hm, przyszedłem szukanie wiedzy. 529 00:34:59,190 --> 00:35:03,929 Oh. Musisz być przyjaciółką mojej siostry Karen. Mogę cię nauczyć. 530 00:35:03,995 --> 00:35:06,998 - Ech... - Och, to fantastycznie. 531 00:35:07,065 --> 00:35:09,234 Wiesz, Karen to ta jedyna to podsunęło mi pomysł. 532 00:35:09,301 --> 00:35:11,970 Ona na to: „Czy możesz oddychać? ogień?” A ja odpowiadam: „Tak”. 533 00:35:12,037 --> 00:35:14,005 A ona wtedy powiedziała: „Ale czy umiesz bekać alfabet?” 534 00:35:14,072 --> 00:35:16,507 I jestem jak, „O mój Boże. Tak, mogę”. 535 00:35:16,573 --> 00:35:20,211 Dlaczego nikt nigdy się nie połączył te dwie rzeczy wcześniej? 536 00:35:20,278 --> 00:35:25,749 A, B, C, D, E, F., G. 537 00:35:26,617 --> 00:35:28,719 Utknąłem na G. 538 00:35:28,786 --> 00:35:33,757 Hej, Merlinie, czy kimkolwiek chcesz zadzwonić do siebie, mam dzień. 539 00:35:33,824 --> 00:35:36,560 Właśnie to herbata jest dla, kochanie. 540 00:35:40,298 --> 00:35:43,969 Myślę, że możesz mieć wehikuł czasu czy coś. 541 00:35:44,035 --> 00:35:45,569 Urządzenie... 542 00:35:45,636 --> 00:35:47,305 OK. Może nazwiesz to „magią”. 543 00:35:47,372 --> 00:35:49,274 Cokolwiek to jest, Muszę nauczyć się go używać 544 00:35:49,341 --> 00:35:51,876 abym mógł wysłać moich przyjaciół i ja w domu. 545 00:35:51,943 --> 00:35:55,180 Oh. Więc chcesz być pomocnik czarownika, co? 546 00:35:55,246 --> 00:35:59,184 Aby poznać tajemnice tajemne co spraw, żeby świat kręcił się jak talerz. 547 00:35:59,250 --> 00:36:02,720 To tutaj jest twoje zadanie bo zaczyna się wiedza. 548 00:36:04,555 --> 00:36:06,958 Ach, co mam przypuszczać mieć z tym coś wspólnego? 549 00:36:07,025 --> 00:36:10,895 Kiedy nadejdzie czas, będziesz wiedział co z tym zrobić. 550 00:36:10,962 --> 00:36:14,399 Czy nie mogę po prostu mieć dostępu? do twojej maszyny czasu? 551 00:36:14,466 --> 00:36:17,268 Oh. Czy to wszystko, czego chciałeś? 552 00:36:17,335 --> 00:36:20,804 Nazywam to „tarczą słoneczną”. 553 00:36:20,872 --> 00:36:24,175 Uch. Będę potrzebować magii tylko po to, żeby przetrwać ten dzień. 554 00:36:28,880 --> 00:36:30,714 No i jak wyglądam? 555 00:36:30,781 --> 00:36:33,584 Jak mój rycerz w lśniącej zbroi. 556 00:36:35,519 --> 00:36:37,654 Moje też. 557 00:36:37,721 --> 00:36:41,092 Dziękuję, Scoob. Cóż, czas iść. 558 00:36:43,228 --> 00:36:45,196 Och, myślę, że nie. 559 00:36:45,263 --> 00:36:46,697 Morganie! 560 00:36:46,764 --> 00:36:49,800 - Dlaczego, powinienem... - Zamroź! 561 00:36:52,437 --> 00:36:54,638 Ja... nie mogę się ruszyć. 562 00:36:55,306 --> 00:36:56,707 Pozwól mu odejść. 563 00:36:56,774 --> 00:36:59,044 Nie martw się. To tylko tymczasowe. 564 00:36:59,110 --> 00:37:02,080 Ale wystarczająco długo aby uniemożliwić mu udział w zawodach. 565 00:37:02,147 --> 00:37:06,184 Teraz nic nie jest w stanie mnie powstrzymać odebranie tronu Arturowi. 566 00:37:12,090 --> 00:37:15,126 - Co zrobimy? - Fred nie może tak walczyć. 567 00:37:15,193 --> 00:37:16,660 Będzie musiał ustąpić, 568 00:37:16,727 --> 00:37:19,297 i król Artur zwycięży, co oznacza, że moglibyśmy... 569 00:37:19,364 --> 00:37:21,199 Puf. Zniknąć. 570 00:37:21,266 --> 00:37:25,003 Nie. Musimy dać Velmę więcej czasu na przemyślenie sprawy. 571 00:37:25,070 --> 00:37:29,407 Mam plan. Plan tak szalony, że może się po prostu udać. 572 00:37:29,474 --> 00:37:33,211 Fred! Fred! Fred! 573 00:37:34,879 --> 00:37:37,048 Uh, gdzie jest twój rycerz? 574 00:37:37,115 --> 00:37:38,950 Nie wiem. 575 00:37:48,993 --> 00:37:51,162 Czy to dama na koniu? 576 00:37:51,229 --> 00:37:53,131 Czy to nie-człowiek? 577 00:37:53,198 --> 00:37:56,201 Nie. To Daphne. Gdzie jest Fred? 578 00:37:56,267 --> 00:37:58,702 Powalony przez ciemną magię. Stoję. 579 00:37:58,769 --> 00:38:02,207 Nie-człowiek robisz sportowe męskie rzeczy? 580 00:38:02,273 --> 00:38:03,308 To śmiech, prawda? 581 00:38:03,374 --> 00:38:05,910 Ha! Cóż, Norville, po tym jak przegrasz, 582 00:38:05,977 --> 00:38:07,846 może znajdę pracę dla ciebie w moim sztabie. 583 00:38:07,912 --> 00:38:10,714 Jakie są Twoje przemyślenia? w sprawie wywozu śmieci? 584 00:38:10,781 --> 00:38:12,816 Mam kilka dojrzałe wiaderka... 585 00:38:12,884 --> 00:38:15,453 Właściwie, królu Arturze, w mojej krainie nie-mężczyźni... 586 00:38:15,520 --> 00:38:18,622 No cóż, kobiety mogą wszystko zaprzątali sobie głowę. 587 00:38:18,689 --> 00:38:20,492 I niektórzy z nich są dość przerażające. 588 00:39:21,853 --> 00:39:24,255 Uderz go, Daph! 589 00:39:24,322 --> 00:39:27,258 Uderz tego rycerza prosto w nos. 590 00:39:27,325 --> 00:39:29,527 Dafne! Dafne! 591 00:39:29,594 --> 00:39:32,430 Dafne! Dafne! Dafne! 592 00:39:33,598 --> 00:39:34,933 Dafne, uważaj! 593 00:39:42,607 --> 00:39:46,211 Walczysz jak dziewczyna, więc potraktuję cię łagodnie. 594 00:39:51,683 --> 00:39:54,319 Och, po prostu unikałem. Miałem walczyć? 595 00:39:54,385 --> 00:39:57,255 Spójrz, mała dziewczynko, po pierwsze, jesteś chudy jak... 596 00:40:02,927 --> 00:40:05,129 - Kij. - Nie martw się. 597 00:40:05,196 --> 00:40:07,098 Te wgniecenia będą od razu wzmocnij. 598 00:40:07,165 --> 00:40:09,567 Tak! Tak! Tak! 599 00:40:09,634 --> 00:40:14,305 Lancelot właśnie został pokonany przez dziewczynę! 600 00:40:14,372 --> 00:40:16,941 To dla ciebie punkt. Ale warto. 601 00:40:17,008 --> 00:40:19,344 - Ser? - Ser. 602 00:40:19,410 --> 00:40:20,311 Mhm. 603 00:40:21,879 --> 00:40:24,682 Sir Daphne, jesteś mój rycerz w lśniącej zbroi. 604 00:40:24,748 --> 00:40:27,652 Dafne! Dafne! 605 00:40:46,504 --> 00:40:48,306 Aha! Huzzah! 606 00:41:00,585 --> 00:41:01,919 Tak! 607 00:41:01,986 --> 00:41:03,621 Orzeszki ziemne. Czy ktoś ma ochotę na orzeszki ziemne? 608 00:41:03,688 --> 00:41:05,822 Daj mi dwa. Nie noszę pieniędzy. 609 00:41:18,469 --> 00:41:22,340 To jest to. On jest ostatni rycerz po stronie Artura. 610 00:41:22,407 --> 00:41:26,944 Chcę, żeby Daph wygrał, ale wiesz, Ja też trochę chcę, żeby przegrała. 611 00:41:27,011 --> 00:41:28,513 Idź po niego, Daph. 612 00:41:30,114 --> 00:41:31,815 Tutaj. Na szczęście. 613 00:41:34,185 --> 00:41:36,054 Idź po niego, Daphne. 614 00:41:37,855 --> 00:41:40,091 Oh. Nie mogę patrzeć. 615 00:41:53,938 --> 00:41:55,573 O nie. 616 00:41:55,640 --> 00:41:57,375 - Wygrałem! - Wygrałeś! 617 00:41:57,442 --> 00:42:00,311 Uch! To jest najgorsze rzecz, jaka kiedykolwiek się wydarzyła. 618 00:42:00,378 --> 00:42:01,846 W końcu! 619 00:42:03,948 --> 00:42:09,120 Teraz, po wybraniu króla, tak się stało wysłał emisariusza, żeby go do mnie przyprowadził. 620 00:42:18,696 --> 00:42:24,502 Kiedy odprawiam ten starożytny rytuał, spowoduje to wielką, straszliwą walkę. 621 00:42:24,569 --> 00:42:28,573 Gdy miecze zderzają się i brzęczą, wyjdziesz z hukiem! 622 00:42:28,639 --> 00:42:34,145 Gdy zostajesz zabity przez mojego niegodziwego Czarnego Rycerza! 623 00:42:49,927 --> 00:42:51,929 Co to jest? 624 00:42:51,996 --> 00:42:54,031 To jest twoja zguba. 625 00:42:54,098 --> 00:42:56,835 Czarny Rycerzu, atakuj! 626 00:43:01,038 --> 00:43:03,574 No cóż, to trochę przesada. 627 00:43:21,426 --> 00:43:22,593 co? 628 00:43:27,900 --> 00:43:29,066 Zakończ ją! 629 00:43:29,133 --> 00:43:31,002 Nie tak szybko. 630 00:43:35,506 --> 00:43:39,177 Velmo, wróciłeś. I nauczyłeś się magicznych sposobów. 631 00:43:39,243 --> 00:43:41,145 Patrzeć. Ona ma magiczna piżama. 632 00:43:41,212 --> 00:43:43,281 Tak, Merlin dał mi te szaty, 633 00:43:43,347 --> 00:43:45,483 ale się nie nauczyłem przykucnij tam. 634 00:43:45,550 --> 00:43:47,985 Magia to nonsens. 635 00:43:48,052 --> 00:43:51,857 Jestem tu, żeby cię ocalić w nowy sposób. Z nauką. 636 00:43:53,658 --> 00:43:55,293 Wszystko zależy od fizyki. 637 00:43:55,359 --> 00:43:57,962 Abra-ka-cokolwiek- – mówią fanatycy fantasy. 638 00:44:14,880 --> 00:44:18,349 Obiekt będący w ruchu pozostaje w ruchu z tą samą prędkością i kierunkiem... 639 00:44:30,829 --> 00:44:34,198 ...chyba że podjąłeś działania na skutek niezrównoważonej siły. 640 00:44:36,734 --> 00:44:39,737 To wszystko ty, Daph. Zdemaskujmy naszego złoczyńcę. 641 00:44:39,804 --> 00:44:41,840 Kudłaty, miecz. 642 00:44:41,907 --> 00:44:43,374 Miecz? 643 00:44:46,010 --> 00:44:48,446 Daph, złap! 644 00:44:53,852 --> 00:44:56,320 I Czarny Rycerz właściwie... 645 00:45:03,060 --> 00:45:04,128 Brutto. 646 00:45:06,531 --> 00:45:09,935 Ma ktoś zapasowy kask? A może papierowa torba? 647 00:45:11,602 --> 00:45:14,105 Och, daj spokój. Chodź, chodź. Daj mi przerwę. 648 00:45:14,171 --> 00:45:16,207 Nie mogę uwierzyć Robię to. 649 00:45:17,708 --> 00:45:20,177 „Kiedy uczniowie ponieśli porażkę w swoim zadaniu, 650 00:45:20,244 --> 00:45:21,980 i po prostu tego nie zrobili dać z siebie wszystko. 651 00:45:22,046 --> 00:45:24,983 Kiedy są kłopoty magia, nie pozwól, żeby stało się tragicznie. 652 00:45:25,049 --> 00:45:27,385 Po prostu zadzwoń do Merlina. Jest na twoje polecenie.” 653 00:45:28,954 --> 00:45:30,254 Czy wszystkie magiczne limeryki? 654 00:45:36,895 --> 00:45:40,698 Ooch. Wygląda na to, że doszliśmy do siebie w trochę barney, prawda? Hmm? 655 00:45:42,600 --> 00:45:43,768 Heh. Barneya. 656 00:45:43,835 --> 00:45:45,871 Podobnie jak Barney Rubble. Rymuje się z kłopotami. 657 00:45:45,938 --> 00:45:49,574 Czekać. Skąd wiesz o Barneyu Rubble'u? On jest z przyszłości. 658 00:45:49,640 --> 00:45:51,676 Jest jaskiniowcem. 659 00:45:55,981 --> 00:45:57,148 Merlinie! Pomoc! 660 00:45:57,214 --> 00:45:58,549 Och, przeszkadzaj. 661 00:46:08,092 --> 00:46:10,494 och! 662 00:46:10,561 --> 00:46:12,263 Jak się uczę jak to zrobić? 663 00:46:12,330 --> 00:46:13,598 Mówi, że to magia. 664 00:46:13,664 --> 00:46:15,232 Ale tworzę sprawę że tak naprawdę jest 665 00:46:15,299 --> 00:46:17,635 jakiś supergeniusz z XXII wieku. 666 00:46:17,702 --> 00:46:19,838 Pistolety Raya. Transport molekularny. 667 00:46:23,741 --> 00:46:25,176 Albo, wiesz... 668 00:46:25,242 --> 00:46:26,979 Ach, młody uczniu. 669 00:46:27,045 --> 00:46:29,714 Musisz uczyć się jeszcze ciężej, jeśli masz zostać prawdziwym czarodziejem. 670 00:46:29,780 --> 00:46:32,583 Studiować co? Rzeczy w ta książka to bzdura. 671 00:46:32,650 --> 00:46:34,752 Po prostu chcę podróż w czasie do domu. 672 00:46:34,819 --> 00:46:37,055 To wszystko jest po prostu złe limeryki i gobbledygook. 673 00:46:37,121 --> 00:46:40,859 Dla czarodzieja Gobbledygook nim jest najważniejszy rodzaj gooka. 674 00:46:40,926 --> 00:46:45,296 Kiedy nadejdzie właściwy czas, młody chłopcze, będziesz wiedział, jak korzystać z tej książki. 675 00:46:45,363 --> 00:46:47,032 Ale proszę, Merlinie. Po prostu muszę... 676 00:46:52,470 --> 00:46:54,906 Czarodziej z drugiej ręki. Powinno być nielegalne. 677 00:46:54,973 --> 00:46:56,474 Co za przedstawienie zakłada ten facet. 678 00:46:56,540 --> 00:46:57,843 Pospiesz się. 679 00:46:57,909 --> 00:46:59,610 Chcemy po prostu skorzystać swoją maszynę do podróży w czasie 680 00:46:59,677 --> 00:47:02,279 żebyśmy mogli wrócić do domu i popatrzeć Thundarr Barbarzyńca. 681 00:47:02,346 --> 00:47:03,714 Uch! Oś czasu. 682 00:47:06,084 --> 00:47:10,088 Czarodziej-mów za „Obiecuję, że będę się więcej uczyć”. 683 00:47:10,154 --> 00:47:11,722 Chyba to tyle. 684 00:47:11,789 --> 00:47:13,357 Myślę, że nie! 685 00:47:15,159 --> 00:47:16,827 Na przykład, co się dzieje, stary? 686 00:47:18,897 --> 00:47:21,732 Ponieważ jesteś prawowity królu, wtedy jesteś mój. 687 00:47:21,799 --> 00:47:23,768 Żegnajcie, złoczyńcy. 688 00:47:23,835 --> 00:47:28,205 Kiedy następnym razem się spotkamy, to będzie twoja zagłada! 689 00:47:30,876 --> 00:47:33,778 Kudłaty! 690 00:47:37,615 --> 00:47:40,018 Nie martw się, Scoob. Odzyskamy go. 691 00:47:40,085 --> 00:47:41,485 Lepiej się pospieszmy. Patrzeć. 692 00:47:41,552 --> 00:47:43,587 Nasza przyszłość blaknie nieistniejący. 693 00:47:43,654 --> 00:47:46,590 Jeśli nie dowiemy się gdzie Kudłaty poszło, przestanie nas być, 694 00:47:46,657 --> 00:47:49,193 tworząc paradoks czasu która zniszczy świat. 695 00:47:50,862 --> 00:47:53,798 Ooch, och, och. Znam tego. Wiem, dokąd poszedł. 696 00:47:53,865 --> 00:47:56,734 Do Twierdzy Morgana. Niedaleko stąd. 697 00:47:56,801 --> 00:47:58,402 Naprawdę przerażające. 698 00:47:58,469 --> 00:48:00,204 I jest rękawica śmiercionośnych pułapek 699 00:48:00,271 --> 00:48:02,273 zanim w ogóle będziesz mógł wejdź do środka. 700 00:48:02,339 --> 00:48:03,374 Czy ktoś powiedział pułapki? 701 00:48:03,441 --> 00:48:05,376 Śmiertelne pułapki? 702 00:48:05,443 --> 00:48:09,380 Mmm-hmm. Tak. Śmiertelne pułapki. Wspaniały. Powodzenia. 703 00:48:09,447 --> 00:48:10,815 Mam nadzieję, że dostaniesz twój kumpel z powrotem. 704 00:48:10,882 --> 00:48:12,349 To też twój przyjaciel. 705 00:48:12,416 --> 00:48:17,321 Nie potrzebuję partnera. Jestem królem. Mam hoagie. 706 00:48:17,388 --> 00:48:19,557 Ojej, hoagie! 707 00:48:22,861 --> 00:48:25,262 Jak możesz jeść w takim momencie? 708 00:48:25,329 --> 00:48:29,868 Tak. Nawet Scooby to wie, gdy jest to przyjaciel w tarapatach rzucisz dla nich wszystko. 709 00:48:29,935 --> 00:48:31,002 Nawet przekąski. 710 00:48:31,069 --> 00:48:35,239 Mówiłem ci. Kudłaty nie jest moim... 711 00:48:55,459 --> 00:48:57,695 Kudłaty to mój kumpel. 712 00:48:57,762 --> 00:49:00,531 Albo najbliższe jakie mam. 713 00:49:02,067 --> 00:49:05,203 Całe moje życie jest kłamstwem. 714 00:49:05,269 --> 00:49:07,438 Więc dołączysz do Scooby'ego Gang, podczas gdy my go ratujemy? 715 00:49:07,505 --> 00:49:11,776 Nie. Jesteś zły? Nie zostawię tego zamek bez gromady rycerzy. 716 00:49:11,843 --> 00:49:14,146 O nie. myślę Złamałem je wszystkie. 717 00:49:16,181 --> 00:49:17,182 Hmm. 718 00:49:17,249 --> 00:49:18,282 Mam to. 719 00:49:18,349 --> 00:49:20,451 Uklęknij. 720 00:49:21,953 --> 00:49:26,958 Ja, Artur Pendragon, Król Camelotu, 721 00:49:27,025 --> 00:49:30,494 i prawowici posiadacz Excalibura, 722 00:49:30,561 --> 00:49:34,565 zwać cię Rycerzami Okrągłego Stołu. 723 00:49:39,603 --> 00:49:43,008 Chodźmy i uratujmy naszego partnera. 724 00:49:46,278 --> 00:49:48,213 Kocham Twoje włosy! 725 00:50:30,788 --> 00:50:33,959 Więc to jest to? huh. To dziwne. 726 00:50:34,025 --> 00:50:35,593 Co, Velmo? 727 00:50:35,659 --> 00:50:38,163 Och, nic. Po prostu mogłem przysięgałem, że byliśmy tu już wcześniej. 728 00:50:38,230 --> 00:50:42,766 Och, pamiętałbyś, gdybyś to zrobił. Witamy w Twierdzy Morgana. 729 00:50:42,834 --> 00:50:45,871 Ta jaskinia prowadzi w dół do wnętrzności Ziemi, 730 00:50:45,937 --> 00:50:49,140 gdzie Morgan Le Fey praktykuje swoją mroczną magię. 731 00:50:49,207 --> 00:50:51,542 Nie bój się, Scooby. 732 00:50:51,609 --> 00:50:53,777 Pamiętaj, że tu jesteśmy aby ocalić Kudłatego. 733 00:50:53,845 --> 00:50:57,448 Powiedz Arturze, jak idziemy przedostać się przez tę fosę? 734 00:50:59,516 --> 00:51:01,752 Cóż, to nie jest przerażające. 735 00:51:05,656 --> 00:51:08,360 Tam. W dół tego korytarza. 736 00:51:08,425 --> 00:51:09,961 Na co czekamy? 737 00:51:10,661 --> 00:51:11,863 och! 738 00:51:15,200 --> 00:51:18,535 Och, to rękawica śmiercionośnych pułapek. 739 00:51:18,602 --> 00:51:20,471 Och, prawda. zapomniałem. 740 00:51:20,537 --> 00:51:23,774 Velma, możesz nas przełączyć Twoje moce jako ucznia czarodzieja? 741 00:51:23,842 --> 00:51:24,976 Mogę spróbować. 742 00:51:25,043 --> 00:51:28,179 Takie głupie. 743 00:51:28,246 --> 00:51:33,584 „Wzywam do tego moce baśni zrób przejście dla rycerzy stołu. 744 00:51:33,651 --> 00:51:36,487 Za ten zły korytarz spróbuje filetować, 745 00:51:36,553 --> 00:51:39,423 ugotuj nas lub rozwal tak długo, jak to możliwe.” 746 00:51:39,490 --> 00:51:41,860 - Udało się? - Nie wiem. 747 00:51:45,529 --> 00:51:46,797 Chyba nie. 748 00:51:46,865 --> 00:51:48,699 No cóż, daliśmy to dobry pomysł. 749 00:51:48,766 --> 00:51:51,435 Jeśli teraz wrócimy, będziemy sprawiedliwi w sam raz na herbatę i węgorze w galarecie. 750 00:51:51,502 --> 00:51:52,736 Nie możemy wyjechać. 751 00:51:52,803 --> 00:51:54,839 Więc jakie są zrobimy? 752 00:51:54,906 --> 00:51:58,542 Jesteś mistrzem pułapek, Fred. Możesz to rozgryźć. 753 00:52:23,835 --> 00:52:26,737 Czy jestem czarodziejem? Nie. Czy jestem artystą? 754 00:52:29,473 --> 00:52:31,376 Ja, uh, naprawdę nie pomyślałem o tym. 755 00:52:31,443 --> 00:52:33,044 Przepraszam. Co robi to zrobić jeszcze raz? 756 00:52:33,111 --> 00:52:36,513 Użyłem łuku, który przynieśliśmy z nami zrobić trebusz 757 00:52:36,580 --> 00:52:40,285 który rzuci kamień korytarzu, ciągnąc sanki, 758 00:52:40,352 --> 00:52:43,721 który przeprowadzi nas przez pułapki zanim będą mogli cokolwiek zrobić. 759 00:52:43,787 --> 00:52:46,324 To pułapka przeciwpułapkowa. 760 00:52:46,391 --> 00:52:48,659 Genialny. Wszyscy umrzemy. 761 00:52:48,726 --> 00:52:50,962 - Gotowi, gangu? - Gotowy! 762 00:53:42,213 --> 00:53:45,450 No i Bob jest twoim wujkiem. Udało nam się. 763 00:53:45,517 --> 00:53:48,253 Sir Fred, jesteś zwykła anoraka. 764 00:53:48,319 --> 00:53:52,257 Właściwie myślę, że jestem w połowie Holendrem albo norweski, czy coś. 765 00:53:57,128 --> 00:54:00,065 co? 766 00:54:10,241 --> 00:54:12,810 Wiedziałem, że możesz to zrobić. 767 00:54:12,877 --> 00:54:15,579 Dziękuję, chłopaki, ale dajcie spokój. Musimy uratować Kudłatego. 768 00:54:20,985 --> 00:54:21,953 co? 769 00:54:39,070 --> 00:54:41,239 Przepraszam. Co to jest? straszny hałas? 770 00:54:41,306 --> 00:54:44,309 - Więcej śmiercionośnych pułapek? - To Kudłaty. 771 00:54:53,318 --> 00:54:56,254 Scooby-Doo. To wspaniale do zobaczenia, kolego. 772 00:54:56,321 --> 00:55:00,391 - Kudłaty, wszystko w porządku? - Jestem teraz, kiedy tu jesteś. 773 00:55:00,458 --> 00:55:02,793 Przystawki? 774 00:55:02,861 --> 00:55:04,596 Pospiesz się. Musimy wynoś się stąd. 775 00:55:04,661 --> 00:55:08,900 On ma rację. Nie marnuj, nie chcesz. Zawsze to mówię. 776 00:55:09,666 --> 00:55:11,035 Odsuń się. 777 00:55:21,412 --> 00:55:23,780 Oh. 778 00:55:52,776 --> 00:55:56,481 - Teraz możemy iść? - Tak. Jedzenie zniknęło. 779 00:55:57,649 --> 00:55:58,883 Jest już za późno. 780 00:55:58,950 --> 00:56:01,052 Obraz. Zniknęło. 781 00:56:01,119 --> 00:56:03,754 Cokolwiek zrobiliśmy, po prostu pogorszyliśmy harmonogram. 782 00:56:03,820 --> 00:56:05,857 Teraz telefon nawet nie działa, 783 00:56:05,924 --> 00:56:08,759 jakby technologia samo znikało. 784 00:56:08,825 --> 00:56:09,994 Ponieśliśmy porażkę. 785 00:56:10,061 --> 00:56:11,963 Jasne, jesteś! 786 00:56:19,170 --> 00:56:21,272 Ha! Wreszcie! 787 00:56:21,339 --> 00:56:23,575 Teraz z Excaliburem w mojej dłoni 788 00:56:23,641 --> 00:56:26,810 i Sir Norville zgodził się mi akt do tronu... 789 00:56:26,878 --> 00:56:28,179 Czyn na tron? 790 00:56:28,246 --> 00:56:30,448 Tak. Za tyle jedzenia jak mógł zjeść. 791 00:56:30,515 --> 00:56:33,551 To wszystko jest tutaj. Legalne i w ogóle. 792 00:56:33,618 --> 00:56:35,253 Kudłaty, nie zrobiłeś tego? 793 00:56:35,320 --> 00:56:37,222 Dlaczego miałbym chcieć miejsce na tronie 794 00:56:37,288 --> 00:56:39,357 kiedy dostanę herbatę i bułkę? 795 00:56:39,424 --> 00:56:42,093 Teraz z tym czynem i miecz, 796 00:56:42,160 --> 00:56:47,865 Jestem prawowitym władcą całego Camelotu. 797 00:56:50,501 --> 00:56:51,735 co? 798 00:56:52,769 --> 00:56:54,672 Tylko jeśli możesz trzymaj się tego. 799 00:56:54,738 --> 00:56:58,176 Myślisz, że możesz pokonać mnie? 800 00:56:58,243 --> 00:57:01,346 Jestem największy czarodziejka wszechczasów, 801 00:57:01,412 --> 00:57:04,916 ale ta bitwa będzie się ciągnąć. 802 00:57:04,983 --> 00:57:07,452 Rozwlec. Dostać za swoje? 803 00:57:07,518 --> 00:57:09,220 To mój głupi żart, 804 00:57:09,287 --> 00:57:12,290 skoro wydaje się, że wszyscy to lubicie robiąc tyle głupich żartów. 805 00:57:15,326 --> 00:57:17,929 Uch-och. Nie podoba mi się ta gra słów. 806 00:57:22,066 --> 00:57:24,235 Smok! 807 00:57:24,302 --> 00:57:26,738 Uch-och. Oh. To niedobrze. 808 00:57:26,803 --> 00:57:29,474 Oh! Oh! 809 00:57:38,883 --> 00:57:45,023 Jestem Morgan Le Fey, władca Camelot i jestem głodny. 810 00:57:50,161 --> 00:57:52,864 Chłopaki, ten stół jest naprawdę dobrze zbudowany, 811 00:57:52,930 --> 00:57:54,899 ale nie sądzę może przyjąć kolejny wybuch. 812 00:57:59,604 --> 00:58:02,307 Będziemy potrzebować prawdziwego magia, która nas z tego wyciągnie. 813 00:58:02,373 --> 00:58:04,142 Czy dostałeś już dobrze, Velmo? 814 00:58:04,208 --> 00:58:07,145 Nie. Ale znam jedno takie słowo zawsze pracuje dla tego gangu. 815 00:58:11,649 --> 00:58:15,586 - Co to jest? - Uruchomić! Podążaj za mną! 816 00:58:15,653 --> 00:58:20,391 Na przykład, jeśli nie możesz znieść gorąca, wydostań się z legowiska smoka. 817 00:58:37,642 --> 00:58:40,511 Nie możesz mi uciec! 818 00:59:57,922 --> 01:00:01,192 Chodź, królu Arturze. Umieść smoki tuż za nami. 819 01:00:01,259 --> 01:00:03,995 Idź, Kudłaty. 820 01:00:04,061 --> 01:00:06,564 Nie mogę trzymać tych drzwi wiecznie. 821 01:00:07,198 --> 01:00:08,666 Skacz, Kudłaty! 822 01:00:14,138 --> 01:00:16,541 Demoniczne psy, Kudłaty. Iść! 823 01:00:28,219 --> 01:00:29,654 Król Artur. 824 01:00:29,720 --> 01:00:31,489 Jestem pewien, że nic mu nie jest. 825 01:00:48,339 --> 01:00:51,709 Myślałeś, że możesz uciekajcie mi, głupcy. 826 01:00:51,776 --> 01:00:56,882 Jeśli masz jakieś ostatnie słowa, nadszedł czas, aby z nich skorzystać. 827 01:00:56,949 --> 01:00:59,550 Kiedy czas ma rację, młody chłopcze, 828 01:00:59,617 --> 01:01:02,453 po prostu się dowiesz jak korzystać z tej książki. 829 01:01:46,230 --> 01:01:51,435 Dziękuję. przez ciebie, możemy obudzić się w lepszym jutrze. 830 01:01:51,502 --> 01:01:55,740 Jutro? Velma, zdjęcie. Czy to wróciło? 831 01:01:57,742 --> 01:01:59,310 - Nie. - O nie. 832 01:01:59,377 --> 01:02:01,312 Masz na myśli, że zniszczyliśmy przyszłość? 833 01:02:01,379 --> 01:02:04,850 Nie ma już gier wideo? Koniec z podwójnymi cheeseburgerami? 834 01:02:04,917 --> 01:02:07,019 Koniec z przekąskami Scooby'ego? 835 01:02:10,254 --> 01:02:12,991 I nie ma jak wrócić do domu. 836 01:02:13,057 --> 01:02:14,525 Nie martw się, sir Fredzie. 837 01:02:14,592 --> 01:02:17,061 Możesz do mnie dołączyć i moi Rycerze Okrągłego Stołu. 838 01:02:17,128 --> 01:02:18,496 Wszyscy możecie. 839 01:02:18,563 --> 01:02:22,066 Razem możemy dokonać świat lepszym miejscem. 840 01:02:22,133 --> 01:02:24,569 Stwórz królestwo gdzie każdy jest mile widziany 841 01:02:24,635 --> 01:02:27,405 dopóki będą walczyć po prawej stronie. 842 01:02:27,471 --> 01:02:31,877 Razem możemy stworzyć Camelot latarnia na wzgórzu, 843 01:02:31,944 --> 01:02:35,580 świecić światłem najciemniejsze z miejsc. 844 01:02:36,213 --> 01:02:38,884 Brawo. Brawo. 845 01:02:38,951 --> 01:02:40,585 Velma, co robisz? 846 01:02:40,651 --> 01:02:43,688 Och, po prostu klaszczę ci świetni wykonawcy. 847 01:02:43,754 --> 01:02:47,124 To chyba koniec twojego więc mały pokaz, prawda? 848 01:02:56,902 --> 01:02:58,502 Pani Wentworth? 849 01:02:58,569 --> 01:03:00,671 Czy jest uwięziona? też w czasie? 850 01:03:00,738 --> 01:03:04,910 Nie, Kudłaty. Nie wróciła czas i my też nie. 851 01:03:04,977 --> 01:03:06,677 Ale zdjęcie w telefonie. 852 01:03:06,744 --> 01:03:09,081 Zapomniałem go naładować. Po prostu umarło. 853 01:03:09,146 --> 01:03:11,582 Ale cała magia. Latanie, światła... 854 01:03:11,649 --> 01:03:13,885 Cholera, kiedy to zrobiła to zaklęcie, które mnie zamrozi. 855 01:03:13,952 --> 01:03:16,554 Jest tak jak myślałem. Nie było magii. 856 01:03:16,621 --> 01:03:18,823 To wszystko było po prostu przewody, gaz usypiający, 857 01:03:18,890 --> 01:03:22,226 i pokaz świetlny, o którym mówił burmistrz miasto miało nam to później pokazać. 858 01:03:22,293 --> 01:03:24,295 Jeśli chodzi o zamrożenie, 859 01:03:24,362 --> 01:03:27,365 wszyscy wiemy, że jesteś dość podatny na wpływy gdy ktoś krzyczy w twoją stronę. 860 01:03:27,431 --> 01:03:29,868 - Co? To nie jest... - Skacz! 861 01:03:30,836 --> 01:03:32,536 Dobra. Dobrze wiedzieć. 862 01:03:34,472 --> 01:03:37,976 Zatem ludzie, byli co? Aktorzy? 863 01:03:38,043 --> 01:03:39,610 Nie byle jakich aktorów. 864 01:03:39,677 --> 01:03:43,180 To w niczym innym wspaniały brytyjski aktor teatralny, 865 01:03:43,247 --> 01:03:44,715 Winstona Pilkingstonshire. 866 01:03:44,782 --> 01:03:47,119 Winstona Pilkingstonshire’a? 867 01:03:47,184 --> 01:03:51,155 To aktor, który gra Thundarr Barbarzyńca w telewizji. 868 01:03:51,222 --> 01:03:52,790 - Prawidłowy? - Prawidłowy. 869 01:03:52,858 --> 01:03:55,660 Stałem się jeszcze bardziej podejrzliwy kiedy Artur powiedział „demoniczne psy”, 870 01:03:55,726 --> 01:03:57,762 jeden z Thundarra slogany. 871 01:03:57,828 --> 01:04:01,632 Wiesz, mówisz te same słowa przez 30 lat trudno się z nimi otrząsnąć. 872 01:04:01,699 --> 01:04:04,002 Ale co tak naprawdę go zdradziło były mięśnie brzucha. 873 01:04:04,069 --> 01:04:06,303 Te mięśnie brzucha rozpoznałbym wszędzie. 874 01:04:06,370 --> 01:04:08,172 Oj. Podpiszesz moją tunikę? 875 01:04:08,239 --> 01:04:12,410 Tak, to ja i mój brzuch. 876 01:04:12,476 --> 01:04:17,248 Ale bez tego nie moglibyśmy tego zrobić wspaniała średniowieczna trupa renesansowa. 877 01:04:17,314 --> 01:04:20,418 Proszę wszystkich, ukłonić się. 878 01:04:22,054 --> 01:04:24,488 Velma, niesamowita dedukcja. 879 01:04:24,555 --> 01:04:26,590 To prawda. Zostałem zatrudniony aktor inauguracyjny 880 01:04:26,657 --> 01:04:31,429 zagrać Króla Artura w Norville o'er Najnowsza atrakcja turystyczna Morganii, 881 01:04:31,495 --> 01:04:33,664 Nowa odsłona Camelotu. 882 01:04:35,299 --> 01:04:38,402 Nowa odsłona Camelotu? Co to jest? 883 01:04:38,469 --> 01:04:40,438 To powinno być oczywiste, Daphne. 884 01:04:40,504 --> 01:04:43,207 Czy pamiętasz, kiedy po raz pierwszy przybył do Norville nad Morganią? 885 01:04:43,274 --> 01:04:47,344 Dotarliśmy do tego ronda z jedna droga zablokowana z powodu budowy. 886 01:04:47,411 --> 01:04:50,448 To musi być coś w rodzaju wciągająca atrakcja 887 01:04:50,514 --> 01:04:52,884 zbudowany tuż obok miasta aby przyciągnąć turystów. 888 01:04:52,951 --> 01:04:56,054 W rzeczywistości, przy okazji, że Camelot skupia się w tej małej dolinie 889 01:04:56,121 --> 01:04:58,957 zaciemnić to, co jest po drugiej stronie stronie tego drzewostanu 890 01:04:59,024 --> 01:05:02,493 i jak zamek ma tylko okna skierowane na jedną stronę, 891 01:05:02,560 --> 01:05:05,229 Jestem skłonny się o to założyć Norville nad Morganią 892 01:05:05,296 --> 01:05:07,331 właściwie jest tylko kilka mil stąd. 893 01:05:07,398 --> 01:05:12,403 Ona ma rację. A was pięć wzięli w nim udział nasi pierwsi goście 894 01:05:12,470 --> 01:05:16,141 w tym, co mamy nadzieję będzie bardzo lukratywną rozrywkę. 895 01:05:16,208 --> 01:05:19,677 Tak, ale czy musieli pukać? mamy udawać, że to wydarzyło się naprawdę? 896 01:05:19,744 --> 01:05:21,980 Właściwie to zrobili, Kudłaty. 897 01:05:22,047 --> 01:05:23,982 - Wszystko przez ciebie. - Ja? 898 01:05:24,049 --> 01:05:26,484 Czy pamiętasz? legenda o Sir Norville’u? 899 01:05:26,550 --> 01:05:29,353 Było napisane, że jeśli Norville lub którykolwiek z jego linii powrócił, 900 01:05:29,420 --> 01:05:31,722 złożyliby roszczenia do krainy Camelot. 901 01:05:31,789 --> 01:05:33,992 Kiedy burmistrz dowiedziałem się o twoim rodowodzie 902 01:05:34,059 --> 01:05:36,627 i zobaczyłem twój starożytny medalion z napisem Camelot, 903 01:05:36,694 --> 01:05:39,730 był przekonany, że tak tutaj, aby zgłosić roszczenia do miasta. 904 01:05:39,797 --> 01:05:42,000 Dokładnie. Po tym jak poznał Kudłatego 905 01:05:42,067 --> 01:05:44,702 zorganizował zebranie miejskie i powiedziałem wszystkim 906 01:05:44,769 --> 01:05:46,838 musieliby to zrobić cokolwiek potrzeba 907 01:05:46,905 --> 01:05:49,707 aby nakłonić Cię do podpisania akt przekazania gruntu miastu. 908 01:05:49,774 --> 01:05:52,144 Jak, nie chcę własną nieruchomość. 909 01:05:52,210 --> 01:05:54,980 - Nie chcesz? - Proszę pani, nie ma mowy. 910 01:05:55,046 --> 01:05:57,581 Czy wiesz ile przerażający, źli ludzie, których spotkaliśmy 911 01:05:57,648 --> 01:06:00,018 które robią dziwne rzeczy tylko dla kawałka ziemi? 912 01:06:00,085 --> 01:06:04,256 Bez urazy, ale chętnie podpiszę ten akt. 913 01:06:04,321 --> 01:06:06,024 Daj mi tylko papiery. 914 01:06:06,091 --> 01:06:07,959 To bardzo słodkie, Kudłaty. 915 01:06:08,026 --> 01:06:12,030 Na szczęście już to zrobiłeś podpisał akt... na mnie! 916 01:06:14,065 --> 01:06:15,699 Ha ha! 917 01:06:15,766 --> 01:06:19,670 To na pewno nie jest to część scenariusza. 918 01:06:19,737 --> 01:06:22,673 Wiem, bo zapamiętałem całość, części każdego. 919 01:06:22,740 --> 01:06:24,742 Zawsze tak robię. To tylko rzecz. 920 01:06:24,809 --> 01:06:28,646 Ci nieświadomi mieszczanie postawili wszystko w doświadczenie Króla Artura, 921 01:06:28,712 --> 01:06:31,249 chcąc dzielić zyski pomiędzy wszystkimi. 922 01:06:31,315 --> 01:06:35,187 Ale wiesz, co jest lepsze niż dzielenie się zyski z setkami ludzi? 923 01:06:35,253 --> 01:06:37,388 Dzielenie ich z nikim! 924 01:06:37,454 --> 01:06:39,824 Kiedy już to wyślę właściwe władze, 925 01:06:39,891 --> 01:06:43,261 to miasto i pieniądze sprawi, że będzie mój! 926 01:06:45,396 --> 01:06:47,698 Próbuje uciec. Zdobądź ją! 927 01:06:49,301 --> 01:06:50,568 Uwaga! 928 01:06:58,475 --> 01:07:00,411 I tak kończy się moja emerytura. 929 01:07:00,477 --> 01:07:03,380 Jedyne, co musi zrobić, to wysłać to pocztą czynu i miasto jest jej. 930 01:07:03,447 --> 01:07:04,782 Musimy ją zatrzymać. 931 01:07:04,850 --> 01:07:06,584 Gdzie jest najbliższa skrzynka pocztowa? 932 01:07:06,650 --> 01:07:09,287 A co to jest skrzynka pocztowa, sir Fred? 933 01:07:09,353 --> 01:07:11,256 Już nie gramy, ty tchórzu. 934 01:07:11,323 --> 01:07:13,724 Och, jasne, kolego. Przepraszam, przepraszam. 935 01:07:13,791 --> 01:07:15,459 To jakieś dwa kilometry w ten sposób 936 01:07:15,526 --> 01:07:17,628 w centrum w Norville nad Morganią. 937 01:07:17,695 --> 01:07:21,498 Ale ona jest za daleko. W żaden sposób nie możemy jej dogonić. 938 01:07:21,565 --> 01:07:23,134 Nie, jest sposób. 939 01:07:30,474 --> 01:07:33,078 Ariel, Ookla, jedźcie! 940 01:07:38,415 --> 01:07:39,851 Czy chcesz? 941 01:07:39,918 --> 01:07:41,485 Nie. Ty bądź Ariel. 942 01:07:41,552 --> 01:07:43,721 Naturalnie, jestem Ookla. 943 01:08:00,372 --> 01:08:03,474 Ci głupcy. Tym czynem nic mnie nie powstrzyma 944 01:08:03,540 --> 01:08:06,777 od posiadania tego miasta raz na zawsze. 945 01:08:06,845 --> 01:08:07,778 co? 946 01:08:13,351 --> 01:08:14,752 To jest twój pomysł? 947 01:08:14,818 --> 01:08:17,122 Nie martw się, kochanie. To po prostu przerobiona ciężarówka. 948 01:08:17,188 --> 01:08:18,789 Mogłoby nim jeździć dziecko. 949 01:08:21,026 --> 01:08:23,494 Widzieć? Co zrobił Mówię ci? Łatwe-łatwe. 950 01:08:23,560 --> 01:08:26,430 jak, to jest niesamowite! 951 01:08:39,210 --> 01:08:41,313 Ona ucieka! 952 01:08:41,379 --> 01:08:42,446 co? 953 01:09:05,736 --> 01:09:07,571 Musimy ją uśpić. 954 01:09:07,638 --> 01:09:09,473 W porządku. Winston to ma. 955 01:09:20,684 --> 01:09:22,053 Trzymajcie się wszyscy. 956 01:09:30,694 --> 01:09:33,664 Władcy Światła, to była świetna zabawa! 957 01:09:33,731 --> 01:09:36,034 - Och, chodźmy jeszcze raz. - Ariel rządzi! 958 01:09:36,101 --> 01:09:39,037 Udało nam się. Jakoś przeżyliśmy. 959 01:09:42,974 --> 01:09:46,244 Ale zawiodłeś w swoim zadaniu! 960 01:09:46,311 --> 01:09:51,249 Jeszcze nie, jeszcze nie, nikczemna czarodziejka. 961 01:09:54,119 --> 01:09:56,587 Leć prawdziwie, moja piękna! 962 01:09:59,924 --> 01:10:01,960 I na dokładkę... 963 01:10:09,034 --> 01:10:11,870 Co? Niesprawiedliwe! 964 01:10:11,936 --> 01:10:15,572 Och, mój. Co tu się dzieje? 965 01:10:15,639 --> 01:10:19,576 Cóż, burmistrzu, wiemy o tobie i... miasto próbuje nas zapalić gazem i skłonić do myślenia 966 01:10:19,643 --> 01:10:21,046 byliśmy uwięzieni w Ciemnych Wiekach 967 01:10:21,112 --> 01:10:23,381 aby zająć tę ziemię jak własne. 968 01:10:23,448 --> 01:10:26,151 Ale wtedy nie pomyślałeś bibliotekarz z twojego miasta 969 01:10:26,217 --> 01:10:28,652 próbowałby ukraść czyn dla siebie. 970 01:10:28,719 --> 01:10:30,554 Dostałbym też się z tym pogodzę, 971 01:10:30,621 --> 01:10:33,058 gdyby nie ty wtrącające się dzieci. 972 01:10:33,124 --> 01:10:34,825 I... I... 973 01:10:34,893 --> 01:10:37,694 Trochę Magia gangu Scooby'ego. 974 01:10:39,397 --> 01:10:43,301 Zakładam, że tak w takim razie chcę rościć sobie prawa do tej ziemi. 975 01:10:43,368 --> 01:10:44,836 Nie ma mowy. 976 01:10:44,903 --> 01:10:47,872 Ta ziemia należy do ciebie i reszta miasta. 977 01:10:47,939 --> 01:10:50,275 Właściwie jestem całkiem dumny poznać moich przodków 978 01:10:50,341 --> 01:10:53,311 pochodziło z takiej wyobraźni i przedsiębiorczy ludzie. 979 01:10:53,378 --> 01:10:55,779 Cóż, wtedy jest tylko pozostała jedna rzecz do zrobienia. 980 01:10:55,847 --> 01:10:57,581 Co to jest, burmistrzu? 981 01:10:57,648 --> 01:10:59,284 Impreza! 982 01:11:03,922 --> 01:11:07,959 Nie jest to zły sposób na spędzenie wakacji. Czyż nie powiedziałbyś tak, Sir Fred? 983 01:11:08,026 --> 01:11:11,062 Wcale nie jest źle, Panie Dafne. 984 01:11:11,129 --> 01:11:14,199 Czy więc coś z tego było prawdziwe? Panie Pilkingstonshire? 985 01:11:14,265 --> 01:11:17,135 Nasz początkujący bromans? Kanapki? 986 01:11:17,202 --> 01:11:19,104 - Coś z tego? - Jestem aktorem, Kudłaty, 987 01:11:19,170 --> 01:11:22,340 ale jest kilka rzeczy po prostu nie możesz udawać. 988 01:11:22,407 --> 01:11:25,676 Jedna z tych rzeczy to miłość do kanapek. 989 01:11:25,742 --> 01:11:29,080 Obejrzyj scenę z kanapką w filmie Obywatel Kane. Zobaczysz, co mam na myśli. 990 01:11:30,849 --> 01:11:32,984 Przyjaźń to kolejna rzecz, Kudłaty. 991 01:11:33,051 --> 01:11:35,286 Dzieci, nie jesteście takie złe, dla septyków. 992 01:11:36,287 --> 01:11:38,857 Uh, szamba. Jankesi. 993 01:11:38,923 --> 01:11:41,326 Mam cudowną dom na plaży w Wielkiej Brytanii. 994 01:11:41,392 --> 01:11:42,927 Musisz kiedyś przyjechać. 995 01:11:42,994 --> 01:11:45,196 I zatrzymaj się w hotelu w pobliżu. 996 01:11:45,263 --> 01:11:47,298 - Ser. - Ser. 997 01:11:47,365 --> 01:11:49,901 Nadal nie jestem pewien jak to wyciągnąłeś. 998 01:11:49,968 --> 01:11:52,937 Podmuchy zimnego powietrza, kule ognia, latające... 999 01:11:53,004 --> 01:11:54,738 To wszystko wydawało się takie realne. 1000 01:11:54,805 --> 01:11:57,041 Magia jest prawdziwa, Velmo. 1001 01:11:57,108 --> 01:12:01,179 Musisz po prostu spojrzeć głęboko w sobie, aby to znaleźć. 1002 01:12:01,246 --> 01:12:05,850 OK, rozumiem. Mag nigdy opowiada, jak tego dokonał. 1003 01:12:05,917 --> 01:12:08,153 Teraz, młody uczniu, Muszę biec. 1004 01:12:08,219 --> 01:12:10,054 Pamiętaj o lekcjach Nauczyłem cię, co? 1005 01:12:10,121 --> 01:12:13,591 Kiedy już odgadniesz magię, nie ma rzeczy, do której nie mógłbyś się wznieść. 1006 01:12:13,657 --> 01:12:16,194 Jasne. Dziękuję, „Merlinie”. 1007 01:12:16,261 --> 01:12:18,029 To było surrealistyczne. 1008 01:12:19,663 --> 01:12:21,833 Do widzenia. 1009 01:12:21,900 --> 01:12:25,736 Dokąd idzie twój przyjaciel? Będzie tęsknił za pokazem sztucznych ogni. 1010 01:12:25,802 --> 01:12:27,771 Mój przyjacielu? Masz na myśli Merlina? 1011 01:12:27,839 --> 01:12:29,706 Czyż nie? jeden z mieszkańców? 1012 01:12:29,773 --> 01:12:32,310 Nie. Nigdy go nie widziałem wcześniej w moim życiu. 1013 01:12:32,377 --> 01:12:35,113 - Myśleliśmy, że był z tobą. - Nie ma go ze mną. 1014 01:12:35,180 --> 01:12:37,681 A jeśli nim nie jest z tobą, więc... 1015 01:12:38,483 --> 01:12:40,251 Nie. To niemożliwe. 1016 01:12:47,824 --> 01:12:50,028 Mówiłem ci rzeczywistość była symulacja. 1017 01:12:50,094 --> 01:12:54,866 Scooby-Dooby-Doo!